docs: bring README and AGENTS.md current with multiplexing and connection tracing#59

andybons merged 1 commit into

mainmajorcontext/gatekeeper:mainfrom

docs-catch-upmajorcontext/gatekeeper:docs-catch-upCopy head branch name to clipboard