Refactor fn::expected to decouple it from C++23#202

Bronek wants to merge 15 commits into

mainlibfn/functional:mainfrom

bronek/experimental_fn_base_refactorlibfn/functional:bronek/experimental_fn_base_refactorCopy head branch name to clipboard