Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 11 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #61

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d308596
Added translation using Weblate (Tamil)
Jan 12, 2025
0674786
Translated using Weblate (Tamil)
Jan 12, 2025
73de6e6
Translated using Weblate (Tamil)
Jun 26, 2025
9c5f996
Translated using Weblate (Latvian)
Coool Aug 2, 2025
8cf5d07
Translated using Weblate (Tamil)
TamilNeram Mar 20, 2026
c7837b2
Added translation using Weblate (Bosnian)
pacavarn Apr 19, 2026
afa2b0b
Translated using Weblate (Bosnian)
pacavarn Apr 19, 2026
e8b1859
Translated using Weblate (Bosnian)
pacavarn Apr 20, 2026
c428cf9
Translated using Weblate (Bosnian)
pacavarn Apr 21, 2026
822c76c
Translated using Weblate (Bosnian)
pacavarn Apr 22, 2026
18dca9f
Translated using Weblate (Italian)
waris-siraw Jul 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
260 changes: 260 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,260 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_version">verzija %1$s</string>
<string name="menu_start">POČETAK</string>
<string name="menu_stop">STOP</string>
<string name="menu_properties">Svojstva</string>
<string name="nav_profiles">Profili</string>
<string name="nav_repository">Repozitorij</string>
<string name="nav_terminal">Terminal</string>
<string name="nav_settings">Postavke</string>
<string name="nav_about">O nama</string>
<string name="nav_exit">Izlaz</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otvori navigacijsku ladicu</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zatvori navigacijsku ladicu</string>
<string name="menu_install">Instaliraj</string>
<string name="menu_configure">Konfiguriraj</string>
<string name="menu_export">Izvoz</string>
<string name="menu_status">Status</string>
<string name="menu_clear">Očisti</string>
<string name="menu_add">Novi</string>
<string name="menu_edit">Uredi</string>
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
<string name="menu_change_url">Promijeni URL</string>
<string name="menu_refresh">Osvježi</string>
<string name="menu_more">Meni</string>
<string name="loading_message">Učitavanje podataka…</string>
<string name="updating_env_message">Ažuriranje operativnog okruženja…</string>
<string name="removing_env_message">Uklanjanje operativnog okruženja…</string>
<string name="notification_current_profile">Trenutni profil</string>
<string name="title_activity_about">O nama</string>
<string name="title_activity_settings">Postavke</string>
<string name="title_activity_properties">Svojstva</string>
<string name="title_activity_profiles">Profili</string>
<string name="title_activity_mounts">Montiranja</string>
<string name="title_activity_repository">Repozitorij</string>
<string name="confirm_start_title">Početak</string>
<string name="confirm_stop_title">Stop</string>
<string name="confirm_start_message">Montirati kontejner i pokrenuti servise?</string>
<string name="confirm_stop_message">Zaustaviti servise i demontirati kontejner?</string>
<string name="new_profile_title">Naziv profila</string>
<string name="edit_profile_title">Naziv profila</string>
<string name="import_profile_title">Uvezi profil</string>
<string name="export_profile_title">Izvezi profil</string>
<string name="toast_import_profile_success">Profil je uspješno uvezen.</string>
<string name="toast_import_profile_error">Greška pri uvozu profila!</string>
<string name="toast_export_profile_success">Profil je uspješno izvezen.</string>
<string name="toast_export_profile_error">Greška pri izvozu profila!</string>
<string name="toast_loading_error">Greška pri učitavanju podataka!</string>
<string name="toast_updating_env_error">Greška pri ažuriranju operativnog okruženja!</string>
<string name="confirm_profile_discard_title">Ukloni profil</string>
<string name="confirm_profile_discard_message">Ukloni odabrani profil?</string>
<string name="new_mount_title">Nova tačka montiranja</string>
<string name="edit_mount_title">Uredi tačku montiranja</string>
<string name="confirm_mount_discard_title">Ukloni tačku montiranja</string>
<string name="confirm_mount_discard_message">Ukloniti odabranu tačku montiranja sa liste?</string>
<string name="repository_import_message">%1$s\n\nVeličina: %2$s MB</string>
<string name="repository_import_button">Uvoz</string>
<string name="repository_purchase_button">Kupovina</string>
<string name="repository_change_url_title">URL repozitorija</string>
<string name="repository_default_description">Nema opisa.</string>
<string name="write_permissions_disallow">Aplikaciji nije bilo dozvoljeno pisanje u vaše skladište</string>
<string name="app_preferences">Aplikacija</string>
<string name="title_screenlock_preference">Zaključaj ekran</string>
<string name="summary_screenlock_preference">Održavanje ekrana aktivnim dok je aplikacija pokrenuta</string>
<string name="title_wifilock_preference">Zaključaj Wi-Fi</string>
<string name="summary_wifilock_preference">Održavajte Wi-Fi aktivnim dok je aplikacija pokrenuta</string>
<string name="title_wakelock_preference">Stanje pripravnosti</string>
<string name="summary_wakelock_preference">Održavanje procesora u radu dok je ekran isključen</string>
<string name="title_language_preference">Jezik</string>
<string name="dialog_title_language_preference">Odaberite jezik</string>
<string name="title_fontsize_preference">Veličina fonta</string>
<string name="dialog_title_fontsize_preference">Veličina fonta</string>
<string name="title_maxlines_preference">Veličina pomicanja</string>
<string name="dialog_title_maxlines_preference">Veličina pomicanja</string>
<string name="title_theme_preference">Tema</string>
<string name="dialog_title_theme_preference">Odaberite temu</string>
<string name="title_timestamp_preference">Vremenska oznaka</string>
<string name="summary_timestamp_preference">Prikaži vremensku oznaku</string>
<string name="title_appicon_preference">Prikaži ikonu</string>
<string name="summary_appicon_preference">Prikaži ikone u traci s obavijestima</string>
<string name="title_stealth_preference">Nevidljivi način rada</string>
<string name="summary_stealth_preference">Sakrij ikonu aplikacije iz pokretača</string>
<string name="title_autostart_preference">Automatsko pokretanje</string>
<string name="summary_autostart_preference">Automatski pokreni kontejner prilikom pokretanja Androida</string>
<string name="title_autostart_delay_preference">Kašnjenje automatskog pokretanja</string>
<string name="dialog_title_autostart_delay_preference">Kašnjenje (sekunde)</string>
<string name="title_nettrack_preference">Praćenje promjena na mreži</string>
<string name="summary_nettrack_preference">Pratite promjene mreže i ažurirajte kontejner</string>
<string name="title_powertrack_preference">Praćenje promjena snage</string>
<string name="summary_powertrack_preference">Pratite promjene napajanja i ažurirajte kontejner</string>
<string name="env_preferences">Okruženje</string>
<string name="title_env_dir_preference">ENV direktorij</string>
<string name="dialog_title_env_dir_preference">ENV direktorij</string>
<string name="title_path_preference">PUT varijable</string>
<string name="dialog_title_path_preference">PUT Varijabla</string>
<string name="title_server_url_preference">URL servera</string>
<string name="dialog_title_server_url_preference">URL servera</string>
<string name="title_method_preference">Metoda kontejnerizacije</string>
<string name="dialog_title_method_preference">Metoda kontejnerizacije</string>
<string name="title_method_options_preference">Opcije kontejnerizacije</string>
<string name="dialog_title_method_options_preference">Opcije kontejnerizacije</string>
<string name="title_installenv_preference">Ažuriranje ENV</string>
<string name="summary_installenv_preference">Ažurirajte operativno okruženje</string>
<string name="message_installenv_confirm_dialog">Ažurirajte operativno okruženje?</string>
<string name="title_removeenv_preference">Ukloni ENV</string>
<string name="summary_removeenv_preference">Uklonite operativno okruženje</string>
<string name="message_removeenv_confirm_dialog">Ukloniti operativno okruženje?</string>
<string name="services_preferences">Usluge</string>
<string name="title_is_telnet_preference">TELNET</string>
<string name="summary_is_telnet_preference">Omogući telnetd daemon</string>
<string name="title_telnet_port_preference">Port</string>
<string name="dialog_title_telnet_port_preference">TELNET port</string>
<string name="title_telnet_localhost_preference">Lokalni host</string>
<string name="summary_telnet_localhost_preference">Dozvoli veze samo sa lokalnog hosta</string>
<string name="title_is_http_preference">HTTP</string>
<string name="summary_is_http_preference">Omogući httpd daemon</string>
<string name="title_http_port_preference">Port</string>
<string name="dialog_title_http_port_preference">HTTP port</string>
<string name="title_http_conf_preference">Ograničenje pristupa</string>
<string name="dialog_title_http_conf_preference">Ograničenje pristupa</string>
<string name="debug_preferences">Otklanjanje grešaka</string>
<string name="title_debug_mode_preference">Način rada za otklanjanje grešaka</string>
<string name="summary_debug_mode_preference">Prikaži informacije o otklanjanju grešaka</string>
<string name="title_trace_mode_preference">Način praćenja</string>
<string name="title_logger_preference">Zapisnik</string>
<string name="summary_logger_preference">Sačuvaj zapisnike u datoteku</string>
<string name="title_logfile_preference">Datoteka zapisnika</string>
<string name="dialog_title_logfile_preference">Datoteka zapisnika</string>
<string name="title_install_dialog">Instaliraj</string>
<string name="message_install_dialog">Započeti instalaciju GNU/Linux distribucije?</string>
<string name="title_configure_dialog">Konfiguriraj</string>
<string name="message_configure_dialog">Započeti konfiguraciju kontejnera?</string>
<string name="title_export_dialog">Izvoz</string>
<string name="bootstrap_preferences">BOOTSTRAP</string>
<string name="title_distrib_preference">Distribucija</string>
<string name="dialog_title_distrib_preference">Distribucija</string>
<string name="title_arch_preference">Arhitektura</string>
<string name="dialog_title_arch_preference">Arhitektura</string>
<string name="title_suite_preference">Distribucijski paket</string>
<string name="dialog_title_suite_preference">Distribucijski paket</string>
<string name="title_source_path_preference">Izvorni put</string>
<string name="summary_trace_mode_preference">Omogući način praćenja</string>
<string name="dialog_title_source_path_preference">Izvorni put</string>
<string name="title_target_type_preference">Vrsta instalacije</string>
<string name="dialog_title_target_type_preference">Vrsta instalacije</string>
<string name="title_target_path_preference">Putanja instalacije</string>
<string name="dialog_title_target_path_preference">Putanja instalacije</string>
<string name="title_disk_size_preference">Veličina slike (MB)</string>
<string name="dialog_title_disk_size_preference">Veličina slike diska (MB)</string>
<string name="summary_disk_size_preference">Automatski izračun</string>
<string name="title_fs_type_preference">Datotečni sistem</string>
<string name="dialog_title_fs_type_preference">Datotečni sistem</string>
<string name="title_host_name_preference">Ime hosta</string>
<string name="dialog_title_host_name_preference">Ime hosta</string>
<string name="title_user_name_preference">Korisničko ime</string>
<string name="dialog_title_user_name_preference">Korisničko ime</string>
<string name="title_user_password_preference">Korisnička lozinka</string>
<string name="dialog_title_user_password_preference">Korisnička lozinka</string>
<string name="title_privileged_users_preference">Privilegovani korisnici</string>
<string name="dialog_title_privileged_users_preference">Privilegovani korisnici</string>
<string name="title_locale_preference">Lokalizacija</string>
<string name="dialog_title_locale_preference">Lokalizacija</string>
<string name="title_dns_preference">DNS</string>
<string name="dialog_title_dns_preference">Adresa DNS servera</string>
<string name="summary_dns_preference">Automatsko otkrivanje</string>
<string name="title_net_trigger_preference">Mrežni okidač</string>
<string name="dialog_title_net_trigger_preference">Put do okidačke skripte</string>
<string name="title_power_trigger_preference">Okidač napajanja</string>
<string name="dialog_title_power_trigger_preference">Put do okidačke skripte</string>
<string name="init_preferences">INIT</string>
<string name="title_is_init_preference">Omogući</string>
<string name="summary_is_init_preference">Dozvoljeno korištenje sistema inicijalizacije</string>
<string name="title_init_preference">Init sistem</string>
<string name="dialog_title_init_preference">Init sistem</string>
<string name="title_init_properties_preference">Init postavke</string>
<string name="summary_init_properties_preference">Promijeni postavke za sistem inicijalizacije</string>
<string name="title_init_path_preference">Putanja inicijalizacije</string>
<string name="dialog_title_init_path_preference">INIT: datoteka ili direktorij</string>
<string name="title_init_level_preference">Nivo inicijalizacije</string>
<string name="dialog_title_init_level_preference">INIT: nivo</string>
<string name="title_init_user_preference">Inicijalni korisnik</string>
<string name="dialog_title_init_user_preference">INIT: korisnik</string>
<string name="title_init_async_preference">Asinhrono</string>
<string name="summary_init_async_preference">Pokreni procese asinhrono</string>
<string name="title_is_mounts_preference">Omogući</string>
<string name="summary_is_mounts_preference">Dozvoli montiranje Android resursa</string>
<string name="mounts_preferences">MONTIRANJA</string>
<string name="title_mounts_editor_preference">Tačke montiranja</string>
<string name="summary_mounts_editor_preference">Uredite listu tačaka montiranja</string>
<string name="hint_mounts_source">Izvor</string>
<string name="hint_mounts_target">Cilj (opciono)</string>
<string name="ssh_preferences">SSH</string>
<string name="title_is_ssh_preference">Omogući</string>
<string name="summary_is_ssh_preference">Dozvoli korištenje SSH servera</string>
<string name="title_ssh_properties_preference">SSH postavke</string>
<string name="summary_ssh_properties_preference">Promijenite postavke za SSH server</string>
<string name="title_ssh_port_preference">Port</string>
<string name="dialog_title_ssh_port_preference">SSH: port</string>
<string name="title_ssh_options_preference">SSH opcije</string>
<string name="dialog_title_ssh_options_preference">SSH: sshd opcije</string>
<string name="pulse_preferences">Pulse Audio</string>
<string name="title_is_pulse_preference">Omogući</string>
<string name="summary_is_pulse_preference">Dozvoli korištenje audio izlaza</string>
<string name="title_pulse_properties_preference">Postavke zvuka</string>
<string name="summary_pulse_properties_preference">Promjena postavki za audio izlaz</string>
<string name="title_pulse_host_preference">Host</string>
<string name="dialog_title_pulse_host_preference">Pulse Audio: host</string>
<string name="title_pulse_port_preference">Port</string>
<string name="dialog_title_pulse_port_preference">Pulse Audio: port</string>
<string name="gui_preferences">GUI</string>
<string name="title_is_gui_preference">Omogući</string>
<string name="summary_is_gui_preference">Dozvoli korištenje grafičkog okruženja</string>
<string name="title_graphics_preference">Grafički podsistem</string>
<string name="dialog_title_graphics_preference">Grafički podsistem</string>
<string name="title_gui_properties_preference">GUI postavke</string>
<string name="summary_gui_properties_preference">Promijenite postavke za grafički podsistem</string>
<string name="title_desktop_preference">Okruženje radne površine</string>
<string name="dialog_title_desktop_preference">Okruženje radne površine</string>
<string name="vnc_preferences">VNC</string>
<string name="title_vnc_display_preference">Prikaz</string>
<string name="dialog_title_vnc_display_preference">VNC: broj prikaza</string>
<string name="title_vnc_depth_preference">Dubina (bitovi)</string>
<string name="dialog_title_vnc_depth_preference">VNC: dubina (bitovi)</string>
<string name="title_vnc_dpi_preference">DPI</string>
<string name="dialog_title_vnc_dpi_preference">VNC: tačke po inču (DPI)</string>
<string name="title_vnc_width_preference">Širina</string>
<string name="dialog_title_vnc_width_preference">VNC: širina ekrana</string>
<string name="title_vnc_height_preference">Visina</string>
<string name="dialog_title_vnc_height_preference">VNC: visina ekrana</string>
<string name="title_vnc_args_preference">VNC opcije</string>
<string name="dialog_title_vnc_args_preference">VNC: opcije vncservera</string>
<string name="x11_preferences">X11</string>
<string name="title_x11_display_preference">Displey</string>
<string name="dialog_title_x11_display_preference">X11: broj displej</string>
<string name="title_x11_host_preference">Adresa X servera</string>
<string name="dialog_title_x11_host_preference">X11: IP ili naziv hosta</string>
<string name="title_x11_sdl_preference">XServer XSDL</string>
<string name="summary_x11_sdl_preference">Automatski otvori XServer XSDL</string>
<string name="title_x11_sdl_delay_preference">Početno kašnjenje</string>
<string name="dialog_title_x11_sdl_delay_preference">X11: kašnjenje u sekundama</string>
<string name="fb_preferences">Bafer okvira</string>
<string name="title_fb_display_preference">Displej</string>
<string name="dialog_title_fb_display_preference">FB: broj displeja</string>
<string name="title_fb_dpi_preference">DPI</string>
<string name="dialog_title_fb_dpi_preference">FB: tački po inču (DPI)</string>
<string name="title_fb_dev_preference">Video uređaj</string>
<string name="dialog_title_fb_dev_preference">FB: putanja video uređaja</string>
<string name="title_fb_input_preference">Ulazni uređaj</string>
<string name="dialog_title_fb_input_preference">FB: putanja ulaznog uređaja</string>
<string name="title_fb_args_preference">X opcija</string>
<string name="dialog_title_fb_args_preference">FB: X opcija</string>
<string name="title_fb_freeze_preference">Zamrzavanje Android UI</string>
<string name="dialog_title_fb_freeze_preference">Zamrzavanje Android UI</string>
<string name="title_fb_refresh_preference">Prisilno osvježavanje</string>
<string name="summary_fb_refresh_preference">Prisilno osvježavanje bafera okvira</string>
<string name="help_text">\n<b>Pomoć</b>\n\nOva aplikacija instalira odabranu GNU/Linux distribuciju i izvršava je u chroot-kontejneru.\n\nProcedura:\n1. Dobijte privilegije superkorisnika (root).\n2. Provjerite vezu s internetom.\n3. Navedite opcije instalacije.\n4. Pokrenite instalaciju (\"Meni =&gt; Instaliraj\").\n5. Sačekajte da se instalacija završi.\n6. Dodirnite dugme \"START\" da biste pokrenuli kontejner.\n7. Povežite se s kontejnerom putem CLI, SSH, VNC ili drugih načina.\n\nZa više informacija pogledajte \"O programu\".</string>
<string name="about_text">Ova aplikacija instalira odabranu GNU/Linux distribuciju i izvršava je u chroot-kontejneru.\n\nZa više informacija pogledajte <a href="https://github.com/meefik/linuxdeploy">stranicu projekta</a>, <a href="http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=378043">forum</a> ili <a href="https://meefik.github.io">stranicu za razvojne programere</a>.\n\n© 2012–2019 Anton Skshidlevsky, GPLv3</string>
<string name="service_notification_channel_name">Usluge</string>
<string name="service_notification_channel_description">Kanal za prikaz obavještenja o uslugama</string>
</resources>
Loading
Loading