ドキュメント修正・改善（OpenCode リンク修正、機能リスト更新、ライセンス追加）

[ktmage]

概要

Issue #30 の対応（OpenCode リポジトリ URL 修正）に加え、ドキュメント全体を精査して改善を実施。

変更内容

Issue #30: OpenCode リンク修正

opencode-ai/opencode → anomalyco/opencode へ全6箇所を修正。

• README.md（3箇所）
• CONTRIBUTING.md（2箇所）
• src/extension.ts（1箇所）

README.md 改善

• 機能リスト更新: 実装済みだが未記載だった10機能を英語・日本語セクションに追加（メッセージ編集、差分表示、セッションフォーク、Undo/Redo、エージェントメンション等）
• プロジェクト構造更新: hooks/, contexts/, locales/, utils/, __tests__/ を追記

CHANGELOG.md 改善

• [Unreleased] セクションを追加（0.1.0 以降の新機能12件 + 変更1件）
• Keep a Changelog 慣例に従いバージョンリンク参照を追加

CONTRIBUTING.md 改善

• テストガイダンスを拡充（シナリオ / コンポーネント / フック / ユーティリティの4種別を案内）

THIRD_PARTY_NOTICES.md

• react-icons (VS Code Icons subset) のライセンスを追加

package.json

• @types/dompurify を dependencies から devDependencies に移動

検証

• ビルド: 成功
• テスト: 60ファイル / 879テスト 全パス
• リント: 既存の警告のみ（今回の変更に起因するものなし）

Closes #30