ksylor · bendibanfi · Nov 27, 2025 · Nov 28, 2025 · Nov 28, 2025 · Dec 2, 2025
@@ -43,6 +43,11 @@ module.exports = {
             code: "hi",
             arialabel: "अन्य भाषाओं में देखें",
         },
+        {
+            label: "magyar",
+            code: "hu",
+            arialabel: "Megjelenítés más nyelven",
+        },
         {
             label: "italiano",
             code: "it",
@@ -290,6 +295,11 @@ module.exports = {
             link: "https://github.com/sjarva",
             lang: "fi",
         },
+        {
+            name: "Bánfi, Bendegúz",
+            link: "https://github.com/bendibanfi",
+            lang: "hu",
+        },
     ],
     otherhelpers: [
         {

@@ -229,3 +229,11 @@ https://ohshitgit.com/          https://ohshitgit.com/fa    302  Language=fa
 # persian no swears
 https://dangitgit.com/fa        https://dangitgit.com/fa/noswears/index.html 200!
 https://dangitgit.com/          https://dangitgit.com/fa    302  Language=fa
+
+# hungarian swears
+https://ohshitgit.com/hu        https://ohshitgit.com/hu/swears/index.html 200!
+https://ohshitgit.com/          https://ohshitgit.com/hu    302  Language=hu
+
+# hungarian no swears
+https://dangitgit.com/hu        https://dangitgit.com/hu/noswears/index.html 200!
+https://dangitgit.com/          https://dangitgit.com/hu    302  Language=hu
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+layout: layouts/page.njk
+locale: hu
+contentType: noswears
+title: A francba Git!!
+---
@@ -0,0 +1,5 @@
+<footer>
+    <small class="contact">Mi a te "A francba Git!" pillanatod? Oszd meg velem!</small>
+    <small class="twitter">{% twitter_link "ksylor" %}</small>
+    <small class="copyright">{{site.copyright | safe}}</small>
+</footer>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>A Git nehéz és nagyon könnyen el lehet szúrni, a lehetséges megoldások megtalálása pedig egyenesen elképesztő, szinte lehetetlen. Kiváltképp, hogy a Git dokumentációja egy tipikus "Mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás?" problémára emlékeztet: nem tudod mire keress rá ami kihúzna a csávából csak akkor, <em>ha már tudod, mi az ami kihúzna</em> egy adott helyzetben.</p>
+
+<p>Így hát íme néhány kellemetlen helyzet, amikbe sikerült belemásznom, és persze az, hogyan sikerült kimentenem magamat, <em>egyszerűen, magyarra lefordítva</em>.</p>
@@ -0,0 +1 @@
+<p>*Megjegyzés: az oldal nem szolgál teljeskörű viszonyítási pontként és igen, számtalan más megoldás létezik ezekre a problémákra, amelyek között némely talán szebb és hivatalosabb, azonban én ezekre a jó öreg favágó módszerrel tettem szert, persze a sok káromkodást és szidalmazást nem számítva. Inkább engedtem az őrült kísértésnek, hogy megosszam ezeket egy kis egészséges hanyagság kíséretében, így fogd és vidd ahogy van!</p>
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Ezer hála mindenkinek, aki vállalkozott arra, hogy lefordította az oldalt más nyelvekre, hatalmasak vagytok!
+{% include "partials/collaborator-list.njk" %}. Extra segítséget nyújtott: {% include "partials/otherhelper-list.njk" %}</p>
+
+<p>Ha szeretnél te is egy fordítást a saját nyelvedre írni, akkor küldj egy PR-t a {% github_link %} oldalra!</p>
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, ezt nagyon elszúrtam, kérlek add, hogy legyen egy varázslatos időgép a Gitben!
+id: varazslatos-idogep
+order: 1
+---
+
+```git
+git reflog
+# itt látod az összes változtatást, amit a 
+# gittel végrehajtottál, az összes branchen!
+# mindegyiknek van egy HEAD@{index} indexe
+# találd meg azt, ami előtt minden elromlott
+git reset HEAD@{index}
+# huss, varázslatos időgép
+```
+
+Használd ezt arra, hogy visszaszerezz olyan dolgokat amiket véletlenül töröltél, vagy távolíts el olyanokat, amik elrontották a könyvtárat. Vagy állíts mindent helyre egy rossz merge után, vagy csak egyszerűen juss vissza arra a pontra, ahol még minden működött. Ezt a `reflog` parancsot RENGETEGSZER használom és nem tudok elégszer köszönetet mondani azoknak, akik javasolták, hogy kerüljön ide be!
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, commiteltem és azonnal rá is jöttem, hogy egy apró módosítást kihagytam!
+id: legutobbi-commit-modositasa
+order: 2
+---
+
+```git
+# hajtsd végre a változtatást
+git add . # vagy csak egyes fájlokat adj hozzá
+git commit --amend --no-edit
+# most már az utolsó commited tartalmazza
+# ezt az apró változtatást!
+# FIGYELEM: soha ne módosíts publikus commitet!
+```
+
+Ez általában akkor történik velem, ha commitelek majd utána futtatom a tesztelőket, lintelőket... ajaj, nem tettem szóközt egy egyenlőségjel után. Persze ezt úgy is megteheted, ha csinálsz egy új commitet és utána futtatod a `rebase -i` parancsot, ami effektíve összefűzi a kettőt, de ez körülbelül ezerszer jobb.
+
+*Figyelem: soha ne módosítsd azokat a commiteket, amiket már feltöltöttél nyilvános vagy megosztott branchre! Csak a te helyi változtatásaidat kezeld így, különben garantálom, hogy dádá lesz.*
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, meg kellene változtatnom a legutóbbi üzenetet!
+id: legutobbi-uzenet-modositasa
+order: 3
+---
+```git
+git commit --amend
+# kövesd az utasításokat, hogy módosíts az üzeneten
+```
+
+Mindig azok a formázási követelmények...
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, véletlenül a fő branchre raktam egy olyan módosítást, amit egy vadonat újra kellett volna!
+id: veletlen-fo-branch
+order: 4
+---
+
+```git
+# csinálj egy új branchet a master jelenlegi állapotáról
+git branch valami-uj-branch-neve
+# távolítsd el a legutóbbi commitet a fő branchről
+git reset HEAD~ --hard
+git checkout valami-uj-branch-neve
+# a commited ebben az új branchben létezik már :)
+```
+
+Megjegyzés: ez nem működik abban az esetben, ha már feltöltötted a commitedet egy nyilvános vagy megosztott branchre és ha már mást is kipróbáltál először, lehet, hogy a `git reset HEAD@{number-of-commits-back}` parancsot kell használd a `HEAD~` helyett. Végtelen elkeseredettség... Illetve nagyon-nagyon sokan javasoltak egy szuper módszert, amivel ez az egész sokkal rövidebbé tehető, köszönöm nektek!
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, véletlenül rossz branchre commiteltem!
+id: veletlen-rossz-branch
+order: 5
+---
+
+```git
+# utolsó commit visszavonása a változtatások megtartásával
+git reset HEAD~ --soft
+git stash
+# mozgatás a jó branchre
+git checkout a-jo-branch-neve
+git stash pop
+git add . # vagy csak egy-egy fájl hozzáadása
+git commit -m "üzenet beszúrása";
+# ím, a változtatások a jó branchen vannak
+```
+
+Rengetegen javasolták erre a helyzetre a `cherry-pick` megoldást is, szóval válaszd nyugodtan a neked logikusabbnak tűnő megoldást!
+
+```git
+git checkout a-jo-branch-neve
+# a legutóbbi commit kiválasztása a masterből
+git cherry-pick master
+# törlés a masterből
+git checkout master
+git reset HEAD~ --hard
+```
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, diff futtatás után egyáltalán semmi sem történt?!
+id: bro-hol-a-diff
+order: 6
+---
+
+Ha biztos vagy benne, hogy eszközöltél módosításokat a fájlokon de a `diff` változtatások listája üres, akkor valószínűleg csak az `add`-del hozzáadtad azokat a listához, de nem commiteltél így egy speciális opciót kell használnod.
+
+```git
+git diff --staged
+```
+
+Mert ezek már indexelésre kerültek...? &macr;\\\_(ツ)\_/&macr; (Igen tudom, hogy ez egy feature nem egy bug, de rettentően zavarba ejtő és nagyon nem egyértelmű az első alkalommal amikor ez felmerül.)
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba vissza kell vonnom egy commitet úgy 5 committel ezelőttről!
+id: commit-visszavonasa
+order: 7
+---
+
+```git
+# visszavonandó commit megkeresése
+git log
+# használd a nyilakat a fel és lefelé mozgatáshoz
+# ha megtaláltad az előzményekben a commitet, mentsd el a hashét
+git revert [mentett hash]
+# a git készít egy új commitet ami visszavonja a kijelöltet
+# kövesd az utasításokat az üzenet módosításához
+# vagy csak mentsd el ahogy van
+```
+
+Mint kiderült, nem kell levadászni ősrégi fájlok adatait és azt beilleszteni a jelenlegi fájlba hogy vissza lehessen vonni ezeket a változtatásokat. Ha esetleg (véletlenül) sikerült egy szoftverhibát commitelned akkor az egészet pikk-pakk visszavonhatod a `revert` paranccsal!
+
+Hogyne, egyetlen fájlon történt változtatás is simán visszavonható! De ahogy a git esetében lenni szokott, nagyon más parancsok vezetnek oda...
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags: tip
+title: A francba, egy fájlon vissza kell vonnom a változtatásaimat!
+id: fajl-visszavonasa
+order: 8
+---
+
+```git
+# keresd meg az ahhoz tartozó hasht
+# mielőtt a fájlt módosítottad volna
+git log
+# használd a nyilakat a fel és lefelé mozgatáshoz
+# ha megtaláltad a commitedet, mentsd el a hashét
+git checkout [mentett hash] -- fajl/eleresi/utvonala
+# és a régi fájl már ott van az indexben
+git commit -m "A mindenit, nem kell a másolttészta"
+```
+
+Mikor erre rájöttem egy hatalmas világ nyílt ki előttem. Mármint óriási. GIGÁSZI. De most komolyan, melyik idegen bolygón az a leglogikusabb lépés, hogy egy `checkout --` paranccsal 'kicsekkoljunk' egy fájlt?! :shakes-fist-at-linus-torvalds:
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+tags: tip
+title: Elegem van, feladom.
+id: elegem-van
+note: this should always be the last one in the list, so setting order to 20 so I don't have to re-name/re-order it
+order: 20
+---
+
+```git
+cd ..
+sudo rm -r egy-git-konyvtar
+git clone https://valami.github.url/egy-git-konyvtar.git
+cd egy-git-konyvtar
+```
+
+Ezért köszönet illeti Eric V.-t, mindenki, aki panaszkodik a `sudo` használatára neki tegye!
+
+
+De most komolyan. Ha a branched olyan mértékben van széttrollkodva, hogy már vissza kell az eredeti állapotot állítanod a törzskönyvtár alapján, akkor próbáld ki ezt, de vigyázz, mert ez destruktív és visszafordíthatatlan lépés.
+
+```git
+# az origin legutóbbi változatának lekérése
+git fetch origin
+git checkout master
+git reset --hard origin/master
+# nem követett fájlok és könyvtárak törlése
+git clean -d --force
+# a checkout/reset/clean minden elrontott branchre megismétlendő
+```
@@ -0,0 +1 @@
+{ "permalink": false }
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+layout: layouts/page.njk
+locale: hu
+contentType: swears
+title: Ó baszd meg Git!!
+---
@@ -0,0 +1 @@
+<aside class="notice">Szia! Képzeld, ugyanezt a tartalmat elérheted káromkodások nélkül a <a href="{{site.url_noswears}}/{{locale}}">dangitgit.com</a> oldalon is!</aside>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<footer>
+    <small class="contact">Mi a te "Baszd meg Git!" pillanatod? Oszd meg velem!</small>
+    <small class="twitter">{% twitter_link "ohshitgit" %} {% twitter_link "ksylor" %}</small>
+    <small class="copyright">{{site.copyright | safe}}</small>
+</footer>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>A Git nehéz és nagyon könnyen el lehet cseszni, a lehetséges megoldások megtalálása pedig egyenesen kibaszott nehéz, szinte lehetetlen. Kiváltképp, hogy a Git dokumentációja egy tipikus "Mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás?" problémára emlékeztet: nem tudod mire keress rá ami kihúzna a csávából csak akkor, <em>ha már tudod, mi az ami kihúzna</em> egy adott helyzetben.</p>
+
+<p>Így hát íme néhány kellemetlen helyzet, amikbe sikerült belemásznom, és persze az, hogyan sikerült kimentenem magamat, <em>egyszerűen, magyarra lefordítva</em>.</p>
@@ -0,0 +1 @@
+<p>*Megjegyzés: az oldal nem szolgál teljeskörű viszonyítási pontként és igen, számtalan más megoldás létezik ezekre a problémákra, amelyek között némely talán szebb és hivatalosabb, azonban én ezekre a jó öreg favágó módszerrel tettem szert, persze a kurva sok káromkodást, anyázást nem számítva. Inkább engedtem az őrült kísértésnek, hogy megosszam ezeket egy kis egészséges hanyagság és profanitás kíséretében, így fogd és vidd ahogy van!</p>
@@ -0,0 +1,4 @@
+<p>Ezer hála mindenkinek, aki vállalkozott arra, hogy lefordította az oldalt más nyelvekre, hatalmasak vagytok!
+{% include "partials/collaborator-list.njk" %}. Extra segítséget nyújtott: {% include "partials/otherhelper-list.njk" %}</p>
+
+<p>Ha szeretnél te is egy fordítást a saját nyelvedre írni, akkor küldj egy PR-t a {% github_link %} oldalra!</p>
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, ezt nagyon elkúrtam, add, hogy legyen egy varázslatos időgép a Gitben!
+id: varazslatos-idogep
+order: 1
+---
+
+```git
+git reflog
+# itt látod az összes változtatást, amit a 
+# gittel végrehajtottál, az összes branchen!
+# mindegyiknek van egy HEAD@{index} indexe
+# találd meg azt, ami előtt minden elromlott
+git reset HEAD@{index}
+# huss, varázslatos időgép
+```
+
+Használd ezt arra, hogy visszaszerezz olyan dolgokat amiket véletlenül töröltél, vagy távolíts el olyanokat, amik elrontották a könyvtárat. Vagy állíts mindent helyre egy rossz merge után, vagy csak egyszerűen juss vissza arra a pontra, ahol még minden működött. Ezt a `reflog` parancsot RENGETEGSZER használom és nem tudok elégszer köszönetet mondani azoknak, akik javasolták, hogy kerüljön ide be!
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, commiteltem és azonnal rá is jöttem, hogy egy apró módosítást kihagytam!
+id: legutobbi-commit-modositasa
+order: 2
+---
+
+```git
+# hajtsd végre a változtatást
+git add . # vagy csak egyes fájlokat adj hozzá
+git commit --amend --no-edit
+# most már az utolsó commited tartalmazza
+# ezt az apró változtatást!
+# FIGYELEM: soha ne módosíts publikus commitet!
+```
+
+Ez általában akkor történik velem, ha commitelek majd utána futtatom a tesztelőket, lintelőket... a kurva élet, nem tettem szóközt egy egyenlőségjel után. Persze ezt úgy is megteheted, ha csinálsz egy új commitet és utána futtatod a `rebase -i` parancsot, ami effektíve összefűzi a kettőt, de ez körülbelül ezerszer jobb.
+
+*Figyelem: soha ne módosítsd azokat a commiteket, amiket már feltöltöttél nyilvános vagy megosztott branchre! Csak a te helyi változtatásaidat kezeld így, különben garantálom, hogy dádá lesz.*
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, meg kellene változtatnom a legutóbbi üzenetet!
+id: legutobbi-uzenet-modositasa
+order: 3
+---
+```git
+git commit --amend
+# kövesd az utasításokat, hogy módosíts az üzeneten
+```
+
+Azok a rohadt formázási követelmények...
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, véletlenül a fő branchre raktam egy olyan módosítást, amit egy vadonat újra kellett volna!
+id: veletlen-fo-branch
+order: 4
+---
+
+```git
+# csinálj egy új branchet a master jelenlegi állapotáról
+git branch valami-uj-branch-neve
+# távolítsd el a legutóbbi commitet a fő branchről
+git reset HEAD~ --hard
+git checkout valami-uj-branch-neve
+# a commited ebben az új branchben létezik már :)
+```
+
+Megjegyzés: ez nem működik abban az esetben, ha már feltöltötted a commitedet egy nyilvános vagy megosztott branchre és ha már mást is kipróbáltál először, lehet, hogy a `git reset HEAD@{number-of-commits-back}` parancsot kell használd a `HEAD~` helyett. Végtelen elkeseredettség... Illetve nagyon-nagyon sokan javasoltak egy szuper módszert, amivel ez az egész sokkal rövidebbé tehető, köszönöm nektek!
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, véletlenül rossz branchre commiteltem!
+id: veletlen-rossz-branch
+order: 5
+---
+
+```git
+# utolsó commit visszavonása a változtatások megtartásával
+git reset HEAD~ --soft
+git stash
+# mozgatás a jó branchre
+git checkout a-jo-branch-neve
+git stash pop
+git add . # vagy csak egy-egy fájl hozzáadása
+git commit -m "üzenet beszúrása";
+# ím, a változtatások a jó branchen vannak
+```
+
+Rengetegen javasolták erre a helyzetre a `cherry-pick` megoldást is, szóval válaszd nyugodtan a neked logikusabbnak tűnő megoldást!
+
+```git
+git checkout a-jo-branch-neve
+# a legutóbbi commit kiválasztása a masterből
+git cherry-pick master
+# törlés a masterből
+git checkout master
+git reset HEAD~ --hard
+```
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+tags: tip
+title: Ó basszameg, diff futtatás után kibaszottul semmi sem történt?!
+id: bro-hol-a-diff
+order: 6
+---
+
+Ha biztos vagy benne, hogy eszközöltél módosításokat a fájlokon de a `diff` változtatások listája üres, akkor valószínűleg csak az `add`-del hozzáadtad azokat a listához, de nem commiteltél így egy speciális opciót kell használnod.
+
+```git
+git diff --staged
+```
+
+Mert ezek már indexelésre kerültek...? &macr;\\\_(ツ)\_/&macr; (Igen tudom, hogy ez kurvára egy feature nem egy bug, de kibaszottul zavarba ejtő és rohadtul nem egyértelmű az első alkalommal amikor ez felmerül.)
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,3 @@
		<p>A Git nehéz és nagyon könnyen el lehet szúrni, a lehetséges megoldások megtalálása pedig egyenesen elképesztő, szinte lehetetlen. Kiváltképp, hogy a Git dokumentációja egy tipikus "Mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás?" problémára emlékeztet: nem tudod mire keress rá ami kihúzna a csávából csak akkor, <em>ha már tudod, mi az ami kihúzna</em> egy adott helyzetben.</p>

		<p>Így hát íme néhány kellemetlen helyzet, amikbe sikerült belemásznom, és persze az, hogyan sikerült kimentenem magamat, <em>egyszerűen, magyarra lefordítva</em>.</p>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		<p>*Megjegyzés: az oldal nem szolgál teljeskörű viszonyítási pontként és igen, számtalan más megoldás létezik ezekre a problémákra, amelyek között némely talán szebb és hivatalosabb, azonban én ezekre a jó öreg favágó módszerrel tettem szert, persze a sok káromkodást és szidalmazást nem számítva. Inkább engedtem az őrült kísértésnek, hogy megosszam ezeket egy kis egészséges hanyagság kíséretében, így fogd és vidd ahogy van!</p>
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		<aside class="notice">Szia! Képzeld, ugyanezt a tartalmat elérheted káromkodások nélkül a <a href="{{site.url_noswears}}/{{locale}}">dangitgit.com</a> oldalon is!</aside>