Skip to content

Fix translation error#28

Open
bekicot wants to merge 1 commit into
jonasob:masterfrom
bekicot:patch-1
Open

Fix translation error#28
bekicot wants to merge 1 commit into
jonasob:masterfrom
bekicot:patch-1

Conversation

@bekicot

@bekicot bekicot commented Nov 9, 2016

Copy link
Copy Markdown

Fix Capitalization error
Add Copyright symbol

Detected using pofilter

# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
# (pofilter) startcaps: Different capitalization at the start
#: src/cache.c:142
msgid "Invalid expire time"
msgstr "waktu kadaluarsa tidak valid"

# (pofilter) brackets: Missing '(', ')'
#: src/init.c:119
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1999-%d  Free Software Foundation, Inc.\n"
msgstr "Hak Cipta 1999-%d  Free Software Foundation, Inc.\n"

Fix Capitalization error
Add Copyright symbol

@jonasob jonasob left a comment

Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Both fixes are correct:

  1. Capitalizing "Waktu" to match the source string's capitalization of "Invalid"
  2. Adding (C) to the copyright symbol to match the source string's Copyright (C)

Good catch using pofilter.


Generated by Claude Code

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants