Off-by-one error in actor (x,y) for tile property lookup

[jakalope]

Evidenced by the "walkable" property:

• Right-most tiles don't obey impassibility

Reproduce by:

1. cargo run
2. Use wasd to walk around, trying to bump into impassible tiles