add function to get output out of witness

[mimoo]

Useful to implement tests in some cases. Can be used like this:

    const w = await circuit.calculateWitness({ in: input });
    const o = await circuit.getOutput(w);
    console.log(o);