cuda: Remove unformatted args from SUBDBG calls

[Treece-Burgess]

Pull Request Description

PR #585 updated the handling of PAPI_CUDA_RUNTIME, PAPI_CUDA_PERFWORKS, and PAPI_CUDA_CUPTI. With the update more SUBDBG messages were added. Specifically for each of the aforementioned env's a SUBDBG was added in the format of:

SUBDBG("PAPI_CUDA_PERFWORKS was set, but did not result in successfully loading the libnvperf_host shared object."
               " Set PAPI_CUDA_PERFWORKS to a valid libnvperf_host shared object.\n", papi_cuda_perfworks);

There is an issue with the above SUBDBG which is the second argument papi_cuda_perfworks as it needs a format specifier that is not present. To rectify this, the second argument for all three of the aforementioned env's has been removed in this PR.

Testing

Testing was done on Hopper1 at Oregon (1 * GH200) with Cuda Toolkit 12.8.1.

• PAPI Build: ✅
• PAPI Utilities*: ✅
• Cuda tests: ✅

* - papi_component_avail, papi_native_avail, and papi_command_line

Author Checklist

• Description
  Why this PR exists. Reference all relevant information, including background, issues, test failures, etc
• Commits
  Commits are self contained and only do one thing
  Commits have a header of the form: module: short description
  Commits have a body (whenever relevant) containing a detailed description of the addressed problem and its solution
• Tests
  The PR needs to pass all the tests