chore: test language autogen

.github/workflows/CI.yaml

@@ -3,17 +3,26 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - master
+  workflow_dispatch:
+
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   flutter:
     name: Flutter -- verify, test
     runs-on: macOS-latest
+    # Allow push so Generate locales can commit and push ARB changes to the PR branch.
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
       - name: Checkout main repo
         id: checkout-main-repo
         uses: actions/checkout@v3
         with:
           path: main-repo
+          fetch-depth: 0
       - name: Checkout the target 'master' branch of 'flutter-app-secrets'
         id: checkout-secrets
         uses: actions/checkout@v3
@@ -69,12 +78,62 @@ jobs:
         run: |
           cd main-repo
           melos run 4mat
+      - name: Set l10n baseline ref (last successful run or origin/base)
+        id: l10n-baseline
+        if: github.event_name == 'pull_request'
+        run: |
+          # For PRs: use last successful CI run's commit as baseline when available; else origin/base_ref.
+          BRANCH="${{ github.head_ref }}"
+          RUN_ID="${{ github.run_id }}"
+          BASE_DEFAULT="origin/${{ github.base_ref }}"
+          if [ -z "$BRANCH" ]; then
+            echo "base_ref=$BASE_DEFAULT" >> $GITHUB_OUTPUT
+            exit 0
+          fi
+          LAST_SHA=$(curl -s -H "Authorization: token ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" \
+            "https://api.github.com/repos/${{ github.repository }}/actions/workflows/CI.yaml/runs?branch=${BRANCH}&status=success&per_page=10" \
+            | jq -r --arg run_id "$RUN_ID" '.workflow_runs[] | select(.id != ($run_id | tonumber)) | .head_sha' | head -1)
+          if [ -n "$LAST_SHA" ] && [ "$LAST_SHA" != "null" ]; then
+            echo "base_ref=$LAST_SHA" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            echo "base_ref=$BASE_DEFAULT" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
+      - name: Checkout PR branch (for locale commit/push)
+        if: github.event_name == 'pull_request'
+        run: |
+          cd main-repo
+          git fetch origin ${{ github.head_ref }}
+          git checkout ${{ github.head_ref }}
+      - name: Set git committer from PR HEAD
+        if: github.event_name == 'pull_request'
+        run: |
+          cd main-repo
+          git config --local user.name  "$(git log -1 --format='%cn')"
+          git config --local user.email "$(git log -1 --format='%ce')"
       - name: Generate locales
         id: generate-locales
+        env:
+          BASE_REF: ${{ steps.l10n-baseline.outputs.base_ref }}
+        run: |
+          cd main-repo
+          if [ "${{ github.event_name }}" = "pull_request" ]; then
+            bash ./scripts/auto_translate_locales.sh --commit
+          else
+            bash ./scripts/auto_translate_locales.sh
+          fi
+      - name: Re-trigger CI for new commit (so status is reported on pushed commit)
+        if: github.event_name == 'pull_request'
         run: |
           cd main-repo
-          # Run locale generation with verification
-          ./scripts/generate_locales.sh
+          HEAD_SHA=$(git rev-parse HEAD)
+          if [ "$HEAD_SHA" != "${{ github.sha }}" ]; then
+            echo "Locales were pushed; triggering CI for new commit so status is reported on HEAD."
+            curl -s -X POST \
+              -H "Authorization: token ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" \
+              -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+              "https://api.github.com/repos/${{ github.repository }}/actions/workflows/CI.yaml/dispatches" \
+              -d "{\"ref\":\"refs/heads/${{ github.head_ref }}\"}"
+          fi
       - name: Generate code
         id: generate-code
         run: |

docs/auto-translate-missing-strings-flow.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Auto-translate l10n strings (missing + changed English)
+
+This repo auto-fills ARB translations using a Dart script + a small shell wrapper.
+
+## Files
+
+- **Source locale**: `lib/l10n/app_en.arb`
+- **Target locales**: `lib/l10n/app_<locale>.arb` (all non-`en` locales present)
+- **Missing-keys input**: `untranslated_messages.txt` (generated by `flutter gen-l10n`, JSON map `{"it":["key1",...], ...}`)
+- **Translator**: `tools/translate_missing.dart`
+- **Wrapper** (shared by CI + pre-push): `scripts/auto_translate_locales.sh`
+- **Verifier**: `scripts/generate_locales.sh`
+
+## What gets translated
+
+`tools/translate_missing.dart` translates the union of:
+
+- **Missing keys** per locale (from `untranslated_messages.txt`)
+- **Keys whose English changed** in `app_en.arb` vs a base Git ref (`BASE_REF` / `--base-ref`)
+
+### Overwrite rules
+
+- **Modified English keys**: re-translated for all locales (overwrites existing values).
+- **Newly added English keys**: translated **only if** that locale does not already contain the key (so manually-added translations in the same PR are preserved).
+
+## Common flow (CI + pre-push)
+
+The shared wrapper is `scripts/auto_translate_locales.sh`:
+
+1. Run `flutter gen-l10n` (creates/refreshes `untranslated_messages.txt`)
+2. Decide if translation is needed:
+   - `untranslated_messages.txt` is non-empty, **or**
+   - `lib/l10n/app_en.arb` differs vs `BASE_REF` (or auto base ref)
+3. Run `dart run tools/translate_missing.dart` (optionally `--commit`)
+4. Re-run `flutter gen-l10n`
+5. Run `./scripts/generate_locales.sh` to verify completeness
+
+## Usage
+
+### Local (pre-push)
+
+`scripts/pre_push.sh` calls:
+
+- `./scripts/auto_translate_locales.sh --fail-if-generated --base-ref=auto`
+
+Meaning:
+
+- If translations were generated, the push is blocked so you can **review + commit** the ARB changes.
+
+### CI (PRs)
+
+CI runs (with `BASE_REF` set to last successful run’s commit or origin/base):
+
+- `./scripts/auto_translate_locales.sh --commit`
+
+Meaning:
+
+- Missing and/or changed-English translations are generated, committed, and pushed **only when allowed by `tools/translate_missing.dart` branch guards**.
+
+When the job pushes a commit, GitHub does not start a new run for that commit, so the PR can show “Expected — Waiting for status” on the latest commit. After Generate locales, the workflow **re-triggers itself** via `workflow_dispatch` on the same branch when it pushed. That second run (verify-only, no `--commit`) reports status to the new commit so the required “Flutter -- verify, test” check passes.
+
+## Configuration
+
+- **OpenAI key**: `OPENAI_API_KEY` (required for actual translation; `--dry-run` does not require it)
+- **Base ref for “changed English” detection**:
+  - env: `BASE_REF` (preferred in CI), or
+  - wrapper: `--base-ref=<ref>` / `--base-ref=auto`
+

lib/l10n/app_ar.arb

@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "@@locale": "ar",
+  "add_new_key_for_auto_translate": "نص جديد، يجب ترجمته تلقائيًا",
+  "add_new_key_for_auto_translate2": "نص جديد، يجب ترجمته تلقائيًا 2",
   "all_networks_item": "كل الشبكات",
   "app_language_description": "سيتم عرض التطبيق باللغة المختارة",
-  "app_language_title": "لغة التطبيق",
-  "article_menu_report_article": "الإبلاغ عن المقالة",
+  "app_language_title": "تحديث لغة التطبيق 1",
+  "article_menu_report_article": "تقرير تحديث المقال 2",
   "article_page_from_author": "من {name}",
   "article_page_in_topic": "في {name}",
-  "article_preview_title": "معاينة المقالة",
-  "auth_identity_io": "Identity.io",
+  "article_preview_title": "تحديث دفع معاينة المقالة 3",
+  "auth_identity_io": "تحديث Identity.io 4 دفع متزامن",
   "auth_link_new_device_description": "لمتابعة استخدام التطبيق، يرجى ربط هذا الجهاز بحسابك",
   "auth_link_new_device_link_button": "ربط الجهاز",
   "auth_link_new_device_title": "تسجيل الدخول من جهاز جديد",
@@ -58,10 +60,10 @@
   "bsc_required_dialog_action_button": "ابدأ",
   "bsc_required_dialog_description": "حول محتواك إلى قيمة حقيقية من خلال المجتمعات المميزة بالرموز المميزة وإيرادات الإعلانات والمقايضات. متاح لجميع المستخدمين.",
   "bsc_required_dialog_title": "تحقيق الربح من المحتوى متاح الآن",
-  "button_add": "إضافة",
-  "button_apply": "تطبيق",
-  "button_approve": "موافقة",
-  "button_approve_all": "موافقة على الكل",
+  "button_add": "أضف تغيير 5",
+  "button_apply": "تطبيق التغيير 6",
+  "button_approve": "وافق على تغيير 7 دفع",
+  "button_approve_all": "وافق على جميع التغييرات 8 متزامنة",
   "button_back": "رجوع",
   "button_back_to_security": "العودة إلى الأمان",
   "button_block": "حظر",
@@ -204,7 +206,6 @@
   "chat_money_sent_title": "أرسلت",
   "chat_new_message_button": "رسالة جديدة",
   "chat_privacy_cant_send_message": "لا يمكنك إرسال رسالة لهذا المستخدم بسبب إعدادات الخصوصية الخاصة به.",
-  "chat_profile_share_button": "اكتب رسالة",
   "chat_profile_share_modal_title": "شارك الملف الشخصي",
   "chat_profile_view_button": "عرض الملف الشخصي",
   "chat_read": "مقروء",
@@ -292,10 +293,6 @@
   "contact_wallet_is_private_title": "محفظة خاصة",
   "contact_wallet_not_found_description": "لا يملك محفظة في شبكة {network}",
   "contact_wallet_not_found_title": "لم يتم العثور على المحفظة",
-  "contacts_allow_pop_up_action": "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال",
-  "contacts_allow_pop_up_desc": "زامن جهات الاتصال الخاصة بك، شاهد من هم موجودون بالفعل على Ice، وأرسل واستقبل مدفوعات Ice من أي من جهات اتصالك.",
-  "contacts_allow_pop_up_title": "Ice أفضل مع الأصدقاء",
-  "contacts_select_title": "اختر جهة اتصال",
   "content_language_description": "سيتم عرض المحتوى باللغة المختارة",
   "content_language_title": "لغات المحتوى",
   "core_all": "الكل",
@@ -318,7 +315,6 @@
   "create_post_external_content": "إنشاء منشور",
   "create_post_modal_placeholder": "ما الذي يحدث؟",
   "create_post_modal_title": "منشور جديد",
-  "create_video_edit_cover": "تعديل الغلاف",
   "create_video_input_placeholder": "أضف وصفاً (اختياري)",
   "create_video_new_video": "فيديو جديد",
   "creator_token_is_live": "توكن المنشئ نشط",
@@ -581,8 +577,6 @@
   "identity_key_name_description": "اعتبر اسم مفتاح هويتك كمعرف فريد لحسابك. ستحتاجه لتسجيل الدخول واستعادة حسابك، لذا احفظه جيداً ولا تنساه",
   "settings_identity_key_name_description": "اسم مفتاح الهوية هو معرف فريد لحسابك ومطلوب لتسجيل الدخول واستعادة الحساب",
   "identity_key_name_usage": "استخدمه لتسجيل الدخول على أي تطبيق مؤمن بواسطة",
-  "identity_not_found_desc": "لم نجد هذا المفتاح في قاعدة بياناتنا. تحقق من صحة البيانات المدخلة",
-  "identity_not_found_title": "اسم مفتاح الهوية غير موجود",
   "invite_friends_button": "ادعُ صديقًا",
   "invite_friends_earnings_title": "الأرباح",
   "invite_friends_page_subtitle": "لكل شخص تدعوه، ستحصل على نسبة من الإيرادات التي يحققها",
@@ -610,8 +604,6 @@
   "nickname_not_owned_suffix": "(! غير مملوك)",
   "no_connection_page_description": "يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى",
   "no_connection_page_title": "لا يوجد اتصال",
-  "no_local_passkey_creds_desc": "تحقق من ملكية هذا الحساب بمسح رمز الاستجابة السريعة في الخطوة التالية باستخدام الجهاز الذي تم حفظ مفتاحك عليه.",
-  "no_local_passkey_creds_title": "يتطلب التحقق من مفتاح الهوية",
   "notification_article_loading": "تحميل المقالة...",
   "notification_article_published": "نشر المقالة",
   "notification_delete_loading": "حذف...",
@@ -747,8 +739,6 @@
   "profile_articles_empty_list": "{username} ليس لديه أي مقالات",
   "profile_articles_empty_list_current_user": "ليس لديك أي مقالات",
   "profile_bio": "نبذة",
-  "profile_bookmarks": "الإشارات المرجعية",
-  "profile_bookmarks_desc": "منشوراتك المحفوظة",
   "profile_create_new_account": "إضافة حساب",
   "profile_log_in_existing_account": "تسجيل الدخول إلى حساب موجود",
   "profile_create_a_new_account": "إنشاء حساب جديد",
@@ -911,7 +901,6 @@
   "sign_up_passkey_advantage_2_title": "يعمل على جميع أجهزتك",
   "sign_up_passkey_advantage_3_description": "توفر مفاتيح المرور حماية متقدمة ضد التصيد الاحتيالي",
   "sign_up_passkey_advantage_3_title": "حماية أقوى للحساب",
-  "sign_up_passkey_identity_key_name_taken": "اسم مفتاح الهوية محجوز",
   "sign_up_passkey_title": "التسجيل باستخدام مفتاح المرور",
   "sign_up_password_description": "اختر كلمة مرور قوية لإنشاء حساب",
   "sign_up_password_title": "تسجيل",
@@ -1210,8 +1199,8 @@
   "who_can_reply_settings_title_post": "من يمكنه الرد على هذا المنشور",
   "who_can_reply_settings_title_video": "من يمكنه الرد على هذا الفيديو",
   "who_can_reply_settings_verified_accounts": "الحسابات المُوثقة",
-  "write_a_message": "اكتب رسالة...",
   "token_unable_to_fetch_market_data_title": "تعذّر جلب بيانات السوق",
   "token_unable_to_fetch_market_data_description": "نقوم بجلب معلومات السوق لهذا الرمز، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً",
+  "write_a_message": "اكتب رسالة...",
   "your_position_card_title": "أيتمكش"
 }

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -1,13 +1,15 @@
 {
   "@@locale": "bg",
+  "add_new_key_for_auto_translate": "Нов текст, който трябва да бъде автоматично преведен",
+  "add_new_key_for_auto_translate2": "Нов текст, който трябва да бъде автоматично преведен 2",
   "all_networks_item": "Всички мрежи",
   "app_language_description": "Приложението ще се показва на избрания език",
-  "app_language_title": "Език на приложението",
-  "article_menu_report_article": "Докладване на статия",
+  "app_language_title": "Актуализация на езика на приложението 1",
+  "article_menu_report_article": "Докладвай актуализация на статия 2",
   "article_page_from_author": "от {name}",
   "article_page_in_topic": "в {name}",
-  "article_preview_title": "Преглед на статията",
-  "auth_identity_io": "Identity.io",
+  "article_preview_title": "Актуализация на предварителния преглед на статия 3 пусни",
+  "auth_identity_io": "Identity.io актуализация 4 едновременни известия",
   "auth_link_new_device_description": "За да продължите да използвате приложението, моля свържете това устройство с вашия акаунт",
   "auth_link_new_device_link_button": "Свързване на устройство",
   "auth_link_new_device_title": "Вход от ново устройство",
@@ -58,10 +60,10 @@
   "bsc_required_dialog_action_button": "Започнете",
   "bsc_required_dialog_description": "Превърнете съдържанието си в реална стойност чрез токенизирани общности, приходи от реклами и суапове. Отворено за всички потребители.",
   "bsc_required_dialog_title": "Монетизацията на създателите е НА ЖИВО",
-  "button_add": "Добави",
-  "button_apply": "Приложи",
-  "button_approve": "Одобри",
-  "button_approve_all": "Одобри всички",
+  "button_add": "Добави промяна 5",
+  "button_apply": "Приложи промяна 6",
+  "button_approve": "Одобрете промяна 7 push",
+  "button_approve_all": "Одобрете всички промени 8 едновременни",
   "button_back": "Назад",
   "button_back_to_security": "Обратно към сигурността",
   "button_block": "Блокирай",
@@ -1197,8 +1199,8 @@
   "who_can_reply_settings_title_post": "Кой може да отговаря на тази публикация",
   "who_can_reply_settings_title_video": "Кой може да отговаря на това видео",
   "who_can_reply_settings_verified_accounts": "Верифицирани акаунти",
-  "write_a_message": "Напишете съобщение...",
   "token_unable_to_fetch_market_data_title": "Не могат да се извлекат пазарни данни",
   "token_unable_to_fetch_market_data_description": "Извличаме пазарна информация за този токен, моля опитайте отново по-късно",
+  "write_a_message": "Напишете съобщение...",
   "your_position_card_title": "Вашата позиция"
 }