chore(main): release 0.4.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.4.0 (2025-08-04)

Features

• exclude documentation files from command installation (2d5ea42)
• exclude documentation files from command installation (454508c)
• implement comprehensive code quality improvements (d570cbc)

Bug Fixes

• address additional code review feedback (2aff75b)
• address code review feedback (86d754e)
• change lockfile only field from string array to object array (a3be095)
• CI failures for lint and tests (b4b97a3)
• comprehensive fixes for final code review (dbcadd6)
• ensure name field is always original command name (6660a91)
• ensure name field is always original command name (5c218f7)
• restore console.log statements for CLI feedback and fix tests (1007d0d)
• update lockfile version to 3 for npm compatibility (c0be9e3)
• update lockfile version to 3 for npm compatibility (df18f78)
• update test to expect lockfileVersion 3 (37c34d0)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.