Skip to content

Update operators.yaml with appropriate names #1008

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hiddewie merged 1 commit into from
Jun 27, 2026
Merged

Update operators.yaml with appropriate names #1008

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 14 additions & 7 deletions features/operators.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,9 +172,18 @@ operators:

# --- BA --- #

- country: BA
names:
- 'Željeznice Republike Srpske'
- 'ŽRS'
- 'Желјезнице Републике Српске'
- 'ЖРС'
color: '#043bd7'

- country: BA
names:
- 'Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine'
- 'ŽFBH'
color: 'rgb(247, 148, 30)'

# --- BE --- #
Expand Down Expand Up @@ -2078,7 +2087,7 @@ operators:

- country: RU
names:
- 'Калининградский Железная Дорога'
- 'Калининградская Железная Дорога'

@hiddewie hiddewie Jun 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The old operator name Калининградский Железная Дорога is still in use in a few places around Kaliningrad, see https://overpass-turbo.eu/s/2smu.

The new operator name Калининградская Железная Дорога is not used anywhere yet, see https://overpass-turbo.eu/s/2smv.

I agree Калининградская Железная Дорога seems to be the correct name looking at https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0 and https://kzd.rzd.ru.

So after merging, the OpenStreetMap data should be updated to use the new name.

@hiddewie hiddewie Jun 27, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not a blocker for merging this pull request, most operator around Kaliningrad is tagged as ОАО «РЖД»

Image

@vodka-bears vodka-bears Jun 27, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Калининградский железная дорога is an invalid phrase in Russian language. All adjectives must be in feminine gender because "дорога" is feminine. "Калининградский" is masculine.

@hiddewie hiddewie Jun 29, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, the reason that she the wrong spelling was in the operators file, was that is it used in OSM data. The data and tagging in OSM is always leading, and the OpenRailwayMap will adapt to changing data.

So now that the operator name is changed, ideally the OSM data is also retagged with the correct name, so the list of operators matches the OSM data again.

color: '#ff3f72'

- country: RU
Expand All @@ -2098,16 +2107,14 @@ operators:

# --- RS --- #

- country: RS
names:
- 'Željeznice Republike Srpske'
color: '#043bd7'

- country: RS
names:
- 'ЖС'
- 'Железнице Србије'
- 'Zeleznice Srbije'
- 'Železnice Srbije' # These 3 above should be deprecated as ŽS has been split since 2015
- 'ИЖС'
- 'Инфраструктура железнице Србије'
- 'Infrastruktura železnice Srbije'
color: '#ed1c24'

- country: RS
Expand Down
Loading