Skip to content

Add missing DE translations for sharedwithotherusers and i_updated_category#105

Draft
richardwolfmayr with Copilot wants to merge 2 commits into
experimentalfrom
copilot/add-missing-language-strings
Draft

Add missing DE translations for sharedwithotherusers and i_updated_category#105
richardwolfmayr with Copilot wants to merge 2 commits into
experimentalfrom
copilot/add-missing-language-strings

Conversation

Copilot AI commented Jun 3, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Two strings recently added to lang/en/block_exaport.php were missing from the German locale file and lang/total.php.

Changes

  • lang/de/block_exaport.php: Added German translations for sharedwithotherusers and i_updated_category, placed immediately after their neighboring strings (sharedwith_user_cnt and i_updated respectively)
  • lang/total.php: Added both entries with DE + EN string pairs in the same relative positions
// lang/de/block_exaport.php
$string['sharedwithotherusers'] = 'mit anderen Benutzern geteilt';
$string['i_updated_category'] = '{$a->sendername} hat ein neues Artefakt zur geteilten Kategorie "{$a->title}" hinzugefügt';

// lang/total.php
'sharedwithotherusers' => [
    'mit anderen Benutzern geteilt',
    'shared with other users',
],
'i_updated_category' => [
    '{$a->sendername} hat ein neues Artefakt zur geteilten Kategorie "{$a->title}" hinzugefügt',
    '{$a->sendername} added a new artefact to the shared category "{$a->title}"',
],
Original prompt

Add two missing language strings to lang/de/block_exaport.php and lang/total.php.

The strings already exist in lang/en/block_exaport.php:

  • Line 379: $string['sharedwithotherusers'] = 'shared with other users';
  • Line 634: $string['i_updated_category'] = '{$a->sendername} added a new artefact to the shared category "{$a->title}"';

Changes needed in lang/de/block_exaport.php:

  1. Add after line 378 ($string['sharedwith_user_cnt']):
$string['sharedwithotherusers'] = 'mit anderen Benutzern geteilt';
  1. Add after line 630 ($string['i_updated']):
$string['i_updated_category'] = '{$a->sendername} hat ein neues Artefakt zur geteilten Kategorie "{$a->title}" hinzugefügt';

Changes needed in lang/total.php:

  1. Add after the 'sharedwith_user_cnt' entry (around line 1357):
    'sharedwithotherusers' => [
        'mit anderen Benutzern geteilt',
        'shared with other users',
    ],
  1. Add after the 'i_updated' entry (around line 2181):
    'i_updated_category' => [
        '{$a->sendername} hat ein neues Artefakt zur geteilten Kategorie "{$a->title}" hinzugefügt',
        '{$a->sendername} added a new artefact to the shared category "{$a->title}"',
    ],

Make sure to place them in the exact same position relative to their neighboring strings as in the EN file.

The following is the prior conversation context from the user's chat exploration (may be truncated):

User: those 2 strings have recently been added:
$string['sharedwithotherusers'] = 'shared with other users';
$string['i_updated_category'] = '{$a->sendername} added a new artefact to the shared category "{$a->title}"';

add it to the de file as well, and to the total.php which will overwrite de and en anyways

Assistant: Let me find where these strings are in the English file and check the end of total.php:

Assistant: Now I need to find the right spots in total.php. Let me search for the i_updated and sharedwith_user_cnt entries there:

Assistant: I can see that sharedwithotherusers and i_updated_category already exist in the EN file but are missing from the DE file and total.php. Let me add them.

Assistant: I'm waiting for your confirmation to proceed with creating the pull request that adds the two missing strings to lang/de/block_exaport.php and lang/total.php.

This pull request was created from Copilot chat.

Copilot AI changed the title [WIP] Add missing language strings to German files Add missing DE translations for sharedwithotherusers and i_updated_category Jun 3, 2026
Copilot AI requested a review from richardwolfmayr June 3, 2026 13:59
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants