docs: rename "Create Autofill" to "Autofill Parameters"#3

lizard-boy wants to merge 1 commit into

restructure-newgrepdemos/coder:restructure-newfrom

parameter-autofill-exp-restructuregrepdemos/coder:parameter-autofill-exp-restructureCopy head branch name to clipboard