fix(workflows): route 'workflow status --json' errors to stderr#3520

mnriem merged 2 commits into

github:maingithub/spec-kit:mainfrom

jawwad-ali:fix/workflow-status-json-stderrjawwad-ali/spec-kit:fix/workflow-status-json-stderrCopy head branch name to clipboard