Improve repo grep UX across CLI and MCP#31

jlitola merged 4 commits into

maingithits-com/githits-cli:mainfrom

fix/grep-cli-uxgithits-com/githits-cli:fix/grep-cli-uxCopy head branch name to clipboard