BLD/RLS: update wheels to include GDAL 3.11.5

[jorisvandenbossche]

Follow-up on #578

Updating GDAL to latest bugfix release 3.11.5 (microsoft/vcpkg@17ff26d)

And also started to move some of the values we have to change when doing such update PR into docker build args / environment variables, to make this slightly less work

[theroggy]

I wonder... as we are now getting really close to releasing pyogrio 0.12 I think :-)... I think it makes sence to immediately go to GDAL 3.12.0 to be included in the wheels?

[jorisvandenbossche]

I would rather focus on just releasing 0.12 today or tomorrow, trying to get in GDAL 3.12 will just mean more delay .. (unless it would have worked out of the box, but this PR is showing it is not (at least not 3.11.5 update))

[theroggy]

I would rather focus on just releasing 0.12 today or tomorrow, trying to get in GDAL 3.12 will just mean more delay .. (unless it would have worked out of the box, but this PR is showing it is not (at least not 3.11.5 update))

Yes, thinking a bit further... I realised the impact of lagging a gdal version in the wheels is also limited as it is only applicable to direct use "inside" pyogrio... Users can still install/use a more up-to-date GDAL for other purposes...