refactor(common): extract resolve_data_dir helper from get_db_path#729

geoffjay wants to merge 4 commits into

maingeoffjay/agentd:mainfrom

issue-722geoffjay/agentd:issue-722Copy head branch name to clipboard