Skip to content

chore(i18n): translations update from hosted Weblate #1872

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
+46 −44
Open

chore(i18n): translations update from hosted Weblate #1872

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c9ddfd
feat(i18n-en): Update English translations
weblate Jun 7, 2026
1712081
feat(i18n-pl): Update Polish translations
weblate Jun 7, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 44 additions & 44 deletions src/locales/en.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ app:
hidden_files: Filter hidden files and folders
klipper_backup_files: Filter Klipper backup files
moonraker_backup_files: Filter Moonraker backup files
moonraker_temporary_upload_files: Filter Moonraker temporary upload
moonraker_temporary_upload_files: Filter Moonraker temporary upload
files
rolled_log_files: Filter rolled log files
label:
Expand Down Expand Up @@ -447,12 +447,12 @@ app:
toolchange: Toolchange
total: Total
total_filament: Total filament used
total_filament_avg: Avg per print
total_filament_avg: Average per print
total_jobs: Total print jobs
total_print_time: Total print time
total_print_time_avg: Avg per print
total_print_time_avg: Average per print
total_time: Total time
total_time_avg: Avg per print
total_time_avg: Average per print
turn_device_on: Turn %{device} on
turn_device_off: Turn %{device} off
uncategorized: Uncategorized
Expand Down Expand Up @@ -486,9 +486,9 @@ app:
welcome_back: >-
Welcome back.<br>Sign in below to stay in touch with your printer.
offline_ready: Fluidd is now ready to work offline.
needs_refresh: New content available, please click the <b>Reload</b>
needs_refresh: New content available, please click the <b>Reload</b>
button to update.
pending_configuration_sections_deleted: The following sections are marked
pending_configuration_sections_deleted: The following sections are marked
for deletion
rolledover_logs: >-
The following application logs have been rolled over: %{applications}
Expand Down Expand Up @@ -517,39 +517,39 @@ app:
you want to change the beacon model?
confirm_clear_mesh: The printer is currently busy. Are you sure you want
to clear the bed mesh?
confirm_delete: Are you sure? This will delete the selected item. | Are
confirm_delete: Are you sure? This will delete the selected item. | Are
you sure? This will delete the {count} selected items.
confirm_emergency_stop: Are you sure you want to emergency stop the
confirm_emergency_stop: Are you sure you want to emergency stop the
printer?
confirm_exclude_object: Are you sure you want to exclude this object
confirm_exclude_object: Are you sure you want to exclude this object
from printing?
confirm_forcemove_toggle: Are you sure? This can damage the printer.
confirm_load_bedmesh_profile: The printer is currently busy. Are you
confirm_load_bedmesh_profile: The printer is currently busy. Are you
sure you want to load profile %{name}?
confirm_reboot_host: Are you sure? This will reboot your host system.
confirm_remove_camera: Are you sure you want to remove the camera
confirm_remove_camera: Are you sure you want to remove the camera
%{name}?
confirm_remove_console_filter: Are you sure you want to remove the
confirm_remove_console_filter: Are you sure you want to remove the
console filter %{name}?
confirm_remove_macro_category: Are you sure you want to remove the macro
category %{name}?
confirm_remove_printer: Are you sure you want to remove the printer
confirm_remove_printer: Are you sure you want to remove the printer
%{name}?
confirm_remove_thermal_preset: Are you sure you want to remove the
confirm_remove_thermal_preset: Are you sure you want to remove the
thermal preset %{name}?
confirm_remove_user: Are you sure you want to remove user %{username}?
confirm_restore_backup: Are you sure you want to restore this backup?
confirm_restore_backup: Are you sure you want to restore this backup?
Moonraker will restart immediately after this request is processed.
confirm_shutdown_host: Are you sure? This will shutdown your host
confirm_shutdown_host: Are you sure? This will shutdown your host
system.
confirm_service_start: Are you sure you want to start the %{name}
confirm_service_start: Are you sure you want to start the %{name}
service?
confirm_service_restart: Are you sure you want to restart the %{name}
confirm_service_restart: Are you sure you want to restart the %{name}
service?
confirm_service_stop: Are you sure you want to stop the %{name} service?
confirm_power_device_toggle: Are you sure? This will toggle the power of
this device.
unsaved_changes: You have unsaved changes. Are you sure you want to
unsaved_changes: You have unsaved changes. Are you sure you want to
close this file?
no_file_preview: >-
%{name} cannot currently be previewed.
Expand Down Expand Up @@ -744,9 +744,9 @@ app:
collector: Collector
confirm_on_estop: Require confirm on Emergency Stop
confirm_on_power_device_change: Require confirm on Device Power changes
confirm_on_save_config_and_restart: Review Pending Configuration Changes
confirm_on_save_config_and_restart: Review Pending Configuration Changes
before Save and Restart
confirm_dirty_editor_close: Require confirm when closing the editor with
confirm_dirty_editor_close: Require confirm when closing the editor with
unsaved changes
contains: Contains
dark_mode: Dark mode
Expand Down Expand Up @@ -776,7 +776,7 @@ app:
fps_target: FPS Target
fps_idle_target: FPS Target when not in focus
height: Height
hide_single_part_bounding_box: Hide part bounding box when printing a
hide_single_part_bounding_box: Hide part bounding box when printing a
single part
gcode_coords: Use GCode Coordinates
host_restart: Host Restart
Expand Down Expand Up @@ -810,7 +810,7 @@ app:
retraction_icon_size: Retraction Icon Size
right_y: Right Y-Axis
save_and_restore_view_state: Save and restore view state
sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Sections to ignore
sections_to_ignore_pending_configuration_changes: Sections to ignore
Pending Configuration Changes
sensor_color: Sensor Color
service_restart: Service Restart
Expand All @@ -823,7 +823,7 @@ app:
show_logo_on_background: Show logo on background
show_rate_of_change: Show temperature rate of change
show_relative_humidity: Show relative humidity
show_save_config_and_restart: Save Config and Restart button in top
show_save_config_and_restart: Save Config and Restart button in top
navigation
show_upload_and_print: Show Upload and Print button in top navigation
solid: Solid
Expand All @@ -846,14 +846,14 @@ app:
date_format: Date format
time_format: Time format
text_sort_order: Text sort order
drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Drag-and-drop
drag_and_drop_functionality_for_files_and_folders: Drag-and-drop
functionality for files and folders
force_move_toggle_warning: Require confirm when activating FORCE_MOVE
show_manual_probe_dialog_automatically: Show Manual Probe dialog
show_manual_probe_dialog_automatically: Show Manual Probe dialog
automatically
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Show Bed Screws Adjust dialog
automatically
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Show Screws Tilt Adjust
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Show Screws Tilt Adjust
dialog automatically
timer_options:
absolute_file_position: Absolute file position
Expand Down Expand Up @@ -883,11 +883,11 @@ app:
gcode_coords: Use GCode position instead of toolhead position on dashboard
keyboard_shortcuts: >-
[BETA] Enable and press '?' to view the list of available keyboard shortcuts
show_manual_probe_dialog_automatically: Automatically shows helper dialog
show_manual_probe_dialog_automatically: Automatically shows helper dialog
if running a Manual Probe tool
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Automatically shows helper
show_bed_screws_adjust_dialog_automatically: Automatically shows helper
dialog if running BED_SCREWS_ADJUST tool
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatically shows helper
show_screws_tilt_adjust_dialog_automatically: Automatically shows helper
dialog if running SCREWS_TILT_CALCULATE tool
theme_disclaimer: >-
These themes feature brand names and logos that are the intellectual property
Expand All @@ -904,7 +904,7 @@ app:
socket:
msg:
connecting: Connecting to Moonraker...
no_connection: No Moonraker connection. Please check Moonraker status and
no_connection: No Moonraker connection. Please check Moonraker status and
/ or refresh.
system_info:
label:
Expand Down Expand Up @@ -964,7 +964,7 @@ app:
screws_tilt_adjust: Screws Tilt Adjust
tooltip:
absolute_positioning: Absolute Positioning
extruder_disabled: extruder disabled, below min_extrude_temp
extruder_disabled: extruder disabled, below min_extrude_temp
(%{min}<small>°C</small>)
home_xy: Home XY
home_z: Home Z
Expand Down Expand Up @@ -1151,7 +1151,7 @@ app:
Please check your camera configuration or try another camera source.
setting:
auto_open_qr_camera: Automatically open camera for QR code detection
auto_select_spool_on_match: Automatically commit spool selection on QR
auto_select_spool_on_match: Automatically commit spool selection on QR
code match
card_fields: Fields to show in the Spoolman card
prefer_device_camera: Use device camera for QR code detection if available
Expand Down Expand Up @@ -1248,34 +1248,34 @@ app:
color: Color
spoolid: Spool ID
msg:
reset_gate_map_confirmation: This will reset the entire gate map back to
the default defined in 'mmu_parameters.cfg' or empty map if no defaults
reset_gate_map_confirmation: This will reset the entire gate map back to
the default defined in 'mmu_parameters.cfg' or empty map if no defaults
are available
reset_ttg_map_confirmation: This will reset the entire tool-to-gate
mapping and endless spool groups back to the default defined in
reset_ttg_map_confirmation: This will reset the entire tool-to-gate
mapping and endless spool groups back to the default defined in
'mmu_parameters.cfg' or default 1:1 mapping in no defaults are available
select_gate: Select gate/spool info you would like to edit
spoolman_off: Spoolman support is "%{mode}" in Happy Hare. Assigning spool
id to a gate is disabled
spoolman_other: Spoolman support is "%{mode}". You can optionally assign a
spool id or edit gate attributes directly
spoolman_pull: Spoolman support is in "%{mode}" mode. Local editing of
most gate properties is disabled. Assign spool/gate mapping in spoolman
spoolman_pull: Spoolman support is in "%{mode}" mode. Local editing of
most gate properties is disabled. Assign spool/gate mapping in spoolman
DB directly or use the MMU_SPOOLMAN command
no_matching_spool: No matching spool found
are_you_sure: Are you sure?
bad_temperature: Temperature out of range
filament_available: Filament available in gate
filament_unknown: Unknown filament state (please set)
filament_empty: Filament not available
maintenance_intro: Directly manage specific MMU functions and selective
maintenance_intro: Directly manage specific MMU functions and selective
configuration.
recover_intro: This is a low level recovery for use when Happy Hare is out
of sync with your MMU. It is recommended to try automatic recovery first
however this will be required to correct the current tool or gate
however this will be required to correct the current tool or gate
(Alternatively on Type-A MMU's you can unload and home the selector).
no_custom_controls: No Custom Controls
filament_loaded: Is the filament completely loaded to the extruder or
filament_loaded: Is the filament completely loaded to the extruder or
completely unloaded?
gate_bypass: Gate is set to Bypass!
no_gate: A gate must be selected
Expand All @@ -1289,9 +1289,9 @@ app:
no_active_spool: No active spool
no_spool_id: No spool ID
recover_filament_position: Recover Filament Position
multi_color: This looks like a Multi Material Single Extruder print using
multi_color: This looks like a Multi Material Single Extruder print using
%{numTools} tools. You should probably review tool mapping
single_color: This looks like a single color print but you don't have the
single_color: This looks like a single color print but you don't have the
bypass selected on your MMU. You may want to check the chosen tool
map_slicer_tools: Map slicer tools to MMU gates for print
map_tools: Map tools to MMU gates
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions src/locales/pl.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -344,6 +344,7 @@ app:
perform_time_analysis: Wykonaj analizę czasową
clear: Wyczyść
scroll_to_latest: Przewiń do najnowszych
reset_to_default: Przywróć domyślne
title:
home: Ekran główny
camera: Kamera | Kamery
Expand Down Expand Up @@ -751,6 +752,7 @@ app:
wydajności CPU
warn_on_stepper_driver_overheating: Ostrzegaj w przypadku przegrzania
sterownika silnika krokowego
sensor_color: Kolor sensora
camera_type_options:
mjpegstream: Strumień MJPEG
mjpegadaptive: Adaptacyjny MJPEG
Expand Down