docs: document zero-threshold policy fix and improve ledger/policy inline docs#4

Gsbreddy merged 1 commit into

chore/1.0.1-v1-rollout-readinessflightdeckdev/flightdeck:chore/1.0.1-v1-rollout-readinessfrom

cursor/codebase-documentation-alignment-70a3flightdeckdev/flightdeck:cursor/codebase-documentation-alignment-70a3Copy head branch name to clipboard