docs: add CLI reference and fix doc-code alignment gaps#15

cursor[bot] wants to merge 1 commit into

mainflightdeckdev/flightdeck:mainfrom

cursor/codebase-documentation-alignment-9cefflightdeckdev/flightdeck:cursor/codebase-documentation-alignment-9cefCopy head branch name to clipboard