Bump flatpak 1.16.2->1.16.6 and flatpak-builder 1.4.8->1.4.9 and update flatpak-builder-tools#406

bbhtt merged 2 commits into

masterflathub/org.flatpak.Builder:masterfrom

bbhtt/bumpsflathub/org.flatpak.Builder:bbhtt/bumpsCopy head branch name to clipboard