hotfix: align public documentation with v0.4.0#1

manavanandani wants to merge 2 commits into

evaluation-context-protocol:mainevaluation-context-protocol/evaluationcontextprotocol:mainfrom

manavanandani:hotfix/public-docs-v040manavanandani/evaluationcontextprotocol:hotfix/public-docs-v040Copy head branch name to clipboard