test(metrics): use crossChain scope label instead of global

[DZakh]

https://claude.ai/code/session_015i9PA3wbkHqxatp5tRZ5gJ

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Updated Effect metrics output to use the crossChain scope label instead of global.
  • Corrected expected labels across timing, totals, call counts, active calls, cache, and queue metrics.
  • Preserved cache invalidation metrics without a scope label.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 3be7ac7e-e8e1-4d21-9518-5670195eda57

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d61cc48 and 5db0aa7.

📒 Files selected for processing (1)

• scenarios/test_codegen/test/lib_tests/Metrics_test.res

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updates the Metrics test fixture and expected Prometheus output to use crossChain for Effect metric scope labels, while leaving cache invalidations without a scope label.

Changes

Metrics scope expectations

Layer / File(s)	Summary
Update effect metric scope assertions scenarios/test_codegen/test/lib_tests/Metrics_test.res	The fixture derives its effect scope from CrossChain, and effect metric expectations now use scope="crossChain" across timing, count, active-call, cache, and queue metrics.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~5 minutes

Possibly related PRs

• enviodev/hyperindex#1432: Introduces per-scope effect caching and scope-aware metric labeling.
• enviodev/hyperindex#1441: Updates metrics snapshot rendering and label emission.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the main change: updating metrics tests to use the crossChain scope label instead of global.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}