docs(website): rewrite universell utforming documentation for clarity and usefulness

[Copilot]

💡 Hvorfor?

Dokumentasjonen under /universell-utforming var utdatert (refererte til WCAG 2.0, Difi, Internet Explorer, beta-løsninger fra 2021) og hadde tvetydig språk som ga inntrykk av at vi kun designer for personer med funksjonsnedsettelser. Teksten var heller ikke spesielt handlingsrettet for designere og utviklere.

🔧 Hvordan?

Fullstendig omskriving av alle 4 innholdssider + oppdatering av kontrastsjekkeren:

• index.mdx – Ny intro som tydelig sier UU = fungerer for alle mennesker i alle situasjoner. Entur Reisevenn som eksempel på UU som produktutvikling. Oppdatert regelverk (EAA, WCAG 2.2). Praktisk tabell over fokusområder. Separate handlingslister for designere og utviklere.
• hvem-designer-vi-for.mdx – Fjernet framing som impliserte at vi lager produkter "for funksjonsfriske pluss de med nedsettelser". Ny tabell med permanent/midlertidig/situasjonsbestemt som viser at barrierer gjelder alle. Konkrete "Det du kan gjøre"-lister per kategori.
• testguide.mdx – Fjernet IE-referanser og WAT-toolbar. Modernisert med axe DevTools, NVDA, Chrome DevTools. Lagt til praktisk anbefaling om når man bør teste hva.
• nyttige-verktoy.mdx – Oppdatert fra WCAG 2.0/2.1 til 2.2. Fjernet utdatert 2021-beta-info. Reorganisert i tydelige kategorier med moderne verktøy.
• kontrastsjekker.mdx – Fjernet død lenke til uu.difi.no.

🧩 Type endring

• 🐞 Feilretting
• 🚀 Ny funksjonalitet
• 💥 Breaking change (krever kodeendringer hos brukere)
• 📝 Dokumentasjonsoppdatering
• 🧹 Refaktorering (ingen funksjonelle endringer)
• ⚡️ Ytelsesforbedring
• 🏗️ Bygg-/CI-endring

🖼️ Skjermbilder

N/A – kun tekstendringer i MDX-filer.

💬 Tilleggsnotater

Teksten er skrevet med inspirasjon fra Nav Aksel og Uu-tilsynets egne sider. Fokuset er på å være direkte, handlingsrettet og unngå tvetydigheter om hvem vi designer for.

✅ Sjekkliste

• Navnestandarder følges
• Kode og Figma reflekterer hverandre
• Dokumentasjonen er oppdatert (hvis aktuelt)
• Ingen ubrukte imports / varsler / console.logs

🧪 Testing

• Testet med skjermleser
• Testet i Safari og Firefox
• Testet i dokumentasjonsiden

[github-actions]

Preview for this PR in prd (updated for commit 80427cd):

https://entur-design-system--preview-422-copilot-update-univer-qrsl79hq.web.app
(Expires Tue, 30 Jun 2026 08:30:21 GMT)