fix(sync): scope wallet identity replication

[LiranCohen]

Summary

• Register wallet identities for sync with the wallet protocol set instead of protocols: all.
• Configure AuthManager with the same wallet identity protocol set so local-session and seed-phrase recovery recover wallet identity records without broad DWN sync.
• Update the wallet to the newly published Enbox packages: @enbox/api@0.6.37, @enbox/auth@0.6.45, @enbox/browser@0.3.23, and @enbox/protocols@0.2.64.
• Invalidate profile queries for protocol-set sync events that report protocols: [...] instead of a single protocol.

Test plan

• bun run lint -- --fix
• bun run lint (passes with existing warnings)
• bun run test -- src/enbox/tests/provider.test.tsx src/enbox/mutations/tests/identity-mutations.test.ts
• bun run build
• bun run test

Deployment check

• https://enbox-dwn.fly.dev/info reports @enbox/dwn-server 0.1.9 and SDK 0.4.0.
• https://dev.aws.dwn.enbox.id/info reports @enbox/dwn-server 0.1.9 and SDK 0.4.0.
• No Fly/AWS redeploy was needed.

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	41.88% (🎯 25%)	860 / 2053
🔵	Statements	40.38% (🎯 25%)	926 / 2293
🔵	Functions	42.49% (🎯 30%)	252 / 593
🔵	Branches	37.4% (🎯 29%)	561 / 1500

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/enbox/protocols.ts	100%	77.77%	100%	100%
src/enbox/provider.tsx	60.13%	39.21%	62.5%	63.43%	38, 65, 88, 97, 105-111, 129-131, 139-149, 156, 160, 166, 171, 181, 201-203, 212-230, 242, 258-260, 269-276, 285, 290-291
src/enbox/hooks/use-sync-query-invalidation.ts	89.18%	87.5%	100%	88.88%	48, 55, 72-73
src/enbox/mutations/identity-mutations.ts	55.43%	28.84%	55.55%	57.3%	40, 159-162, 167-170, 183, 205-275, 287, 299-300, 317, 334-337

Generated in workflow #292 for commit da10ddd by the Vitest Coverage Report Action