docs(tests): add README explaining how to run tests and extend coverage#90

cheeji wants to merge 188 commits into

daymade:maindaymade/claude-code-skills:mainfrom

cheeji:docs/add-tests-readmecheeji/claude-code-skills:docs/add-tests-readmeCopy head branch name to clipboard