make-srpm.sh: update cmake macros and deps for cmake4

[sfowl]

It seems that %cmake4 macros are no long provided in rawhide, nor is there a Provides: cmake4.

https://fedoraproject.org/wiki/Changes/CMake4.0

[sfowl]

Trying to fix build failures in #221

[sfowl]

The testing farm issue in rawhide does not seem related to this change..

Transaction failed: Rpm transaction failed.
Warning: skipped OpenPGP checks for 113 packages from repositories: @commandline, testing-farm-tag-repository
  - package csmock-common-3.8.3.20260219.140130.g696146b.pr_222-1.fc45.noarch does not verify: Header OpenPGP V4 RSA/SHA256 signature, key ID 13b80419c06ff5c4: NOKEY

[sfowl]

Progress!

Problem: cannot install the best update candidate for package csdiff-3.5.5-5.fc44.x86_64
  - nothing provides libboost_filesystem.so.1.83.0()(64bit) needed by csdiff-3.5.5.20251215.030354.g8604716-1.fc44.x86_64 from copr:copr.fedorainfracloud.org:group_codescan:csutils
  - nothing provides libboost_program_options.so.1.83.0()(64bit) needed by csdiff-3.5.5.20251215.030354.g8604716-1.fc44.x86_64 from copr:copr.fedorainfracloud.org:group_codescan:csutils

Perhaps we need a similar change in csdiff first: csutils/csdiff#238

[kdudka]

@sfowl Sorry, my previous comment was misplaced (it was about csdiff, not csmock).