[hotfix] Raise a helpful error when package reference is not present

[uilianries]

Changelog: Feature: Raise a helpful error when package reference is not defined

fixes #588

• Refer to the issue that supports this Pull Request.
• If the issue has missing info, explain the purpose/use case/pain/need that covers this Pull Request.
• I've read the Contributing guide.
• I've followed the PEP8 style guides for Python code.