Skip to content

French Canadian (fr-CA) localization release#1831

Draft
avanjani-codat wants to merge 7 commits into
mainfrom
claude/elegant-ardinghelli-216621
Draft

French Canadian (fr-CA) localization release#1831
avanjani-codat wants to merge 7 commits into
mainfrom
claude/elegant-ardinghelli-216621

Conversation

@avanjani-codat
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Adds a blog post announcing the rollout of Quebec French (fr-CA) across Link, the Codat Portal, Spend Reports, and payment method inference. Generic phrasing (no specific client names) so it serves as a public announcement for any Codat client operating in Canada.

Description

  • Include a summary of the new content you're adding or the reason for the change.
  • Include relevant context.
  • Do not link to work items.
  • Any PNG images should be compressed using Tiny PNG or equivalent.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

  • New document(s)/updating existing
  • Fixes
  • Styling
  • Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Reviews and merging

You are responsible for getting your PR merged. Address review comments promptly and make sure to merge the PR when ready.
Feel free to 'Enable automerge' - your PR will automatically merge when accepted and passing the build.

Adds a blog post announcing the rollout of Quebec French (fr-CA) across
Link, the Codat Portal, Spend Reports, and payment method inference.
Generic phrasing (no specific client names) so it serves as a public
announcement for any Codat client operating in Canada.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel Bot commented May 18, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated (UTC)
codat-docs Ready Ready Preview, Comment May 19, 2026 11:43am

Request Review

@avanjani-codat avanjani-codat marked this pull request as draft May 18, 2026 13:28
Includes platform selection and OAuth consent shots for the Link
journey, and a Spend Insights shot for the Portal UI section, so the
announcement shows the translated experience rather than only
describing it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Lexend (the heading font) doesn't include flag emoji glyphs, so the
canadian flag in the fr-CA post title was falling through to a font
that renders the regional indicator codepoints as plain "CA" letters.
Scoped the fallback stack to the blog single-post h1 and blog list-page
h2 link only, so the rest of the brand typography is unaffected.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Title is now "Codat now speaks Canadian French". Reverts the
blog-title emoji-font fallback since the flag is no longer in any
blog title and Windows wouldn't render it anyway without a webfont.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
@github-actions
Copy link
Copy Markdown

Link check results for preview deployment (https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app):

[
  "[404] https://docs.codat.io/updates/260522-french-canadian-localization",
  "[404] https://docs.codat.io/updates/260522-french-canadian-localization",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update/",
  "[404] https://docs.codat.io/updates/260522-french-canadian-localization",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update",
  "[404] https://docs.codat.io/updates/260522-french-canadian-localization",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update",
  "[404] https://codat-docs-git-claude-elegant-ardinghelli-216621-codat.vercel.app/blog/multi-entity-portal-update/",
  "[404] https://docs.codat.io/updates/tags/link/page/2",
  "[404] https://docs.codat.io/updates/tags/link/page/2"
]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants