chore: bump the dev-tooling group with 5 updates

pyproject.toml

@@ -37,8 +37,8 @@ harness = []
 
 [dependency-groups]
 lint = [
-    "ruff==0.15.19",
-    "codespell==2.4.1",
+    "ruff==0.15.20",
+    "codespell==2.4.2",
     "zizmor==1.26.1",
     "ops[testing,tracing]",
     "pyright~=1.1",
@@ -77,7 +77,7 @@ release = [
 ]
 tiobe = [
     "flake8==7.3.0",
-    "pylint==4.0.5",
+    "pylint==4.0.6",
 ]
 
 [project.urls]

test/conftest.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 import pytest
 
 
-@pytest.fixture(autouse=True)  # noqa: RUF076  # applies to every test in the suite
+@pytest.fixture(autouse=True)
 def setup_tracing(monkeypatch: pytest.MonkeyPatch):
     """Disable tracing for most tests."""
     monkeypatch.setattr('ops.tracing', None)

test/integration/test_secrets.py

@@ -33,7 +33,7 @@
 _JUJU4_MARKED_ONE_XFAIL = False
 
 
-@pytest.fixture(autouse=True)  # noqa: RUF076  # gate every test in the module
+@pytest.fixture(autouse=True)
 def _skip_on_juju4(juju: jubilant.Juju):
     """Skip the whole module on Juju >= 4 until the upstream bug is fixed.
 

testing/tests/test_e2e/test_relations.py

@@ -43,7 +43,7 @@ def _on_event(self, event: ops.EventBase) -> None:
             Charm._call(event)
 
 
-@pytest.fixture(autouse=True)  # noqa: RUF076  # class-level state must be reset for every test
+@pytest.fixture(autouse=True)
 def reset_charm_state():
     """Reset class-level state before each test."""
     Charm._call = None