fix(llm,mcp,core): add embed timeout and track JoinHandles in ShadowSentinel#4588

bug-ops merged 2 commits into

mainbug-ops/zeph:mainfrom

4566-4570-async-task-safetybug-ops/zeph:4566-4570-async-task-safetyCopy head branch name to clipboard