BAF: update dependency versions to match package repository

[jiriskuta]

Summary

• Update nlohmann-json v3.10.5 → v3.12.0
• Update cxxopts v3.1.1 → v3.3.1
• Update pahomqttc v1.3.9 → v1.3.16
• Update zlib v1.2.11 → v1.3.2

The master branch of the package repository no longer contains the old versions of these packages, causing CMake to fail downloading them. All four packages were bumped to their currently available versions.

Test plan

• Regular build (_build) — succeeds, binary produced
• Test build (_build_tests, clang++-20) — 86/86 tests pass, 0 failures

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 5203c5d3-f021-47fa-999b-2e3f1d109b0b

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/update-dependency-versions

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud