Skip to content

ja upadte 20250412 #18

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
sakuro wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

ja upadte 20250412 #18

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 20 additions & 4 deletions locale/ja/silicon.cfg
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,6 +4,11 @@ silicon=シリコン
silicon-wafer=シリコンウェーハー
solar-cell=太陽電池
optical-fiber=光ファイバー
razorgrass-plant=カミソリ草
basic-crusher=基礎破砕機

[entity-description]
razorgrass-plant=グレバの乾燥した部分にまれに生える、背が高く鋭い草。珪砂を多く含み、その特性を生かして長い葉に水分を蓄えています。葉を乾燥する前に燃やすと、水蒸気の上昇圧力によって珪砂を豊富に含む灰が空気中に放出されます。

[item-name]
silica=珪砂
Expand All @@ -12,33 +17,45 @@ silicon-wafer=シリコンウェーハー
solar-cell=太陽電池
optical-fiber=光ファイバー
gyro=MEMSジャイロスコープ
silicone=シリコーン
razorgrass=カミソリ草
razorgrass-dried=乾燥したカミソリ草
razorgrass-seed=カミソリ草の種子
razorgrass-ash=カミソリ草の灰
basic-crusher=基礎破砕機

[item-description]
silica=直接利用のほか、更に加工されます。
silicon=さまざまな電気・電子応用アイテムに必要となります。
silicon-wafer=回路に用いるためのシリコンです。
solar-cell=光電効果を介して太陽エネルギーを利用します。
optical-fiber=回路ネットワークをはじめとした繊維光学で利用するケーブル
razorgrass-seed=グレバの高地に植えることができます。

[technology-name]
silica-processing=珪砂処理
silicon-processing=シリコン処理
fiber-optics=繊維光学
gyro=微小電気機械システム(MEMS)
razorgrass=カミソリ草

[technology-description]
silica-processing=
silica-processing-vanilla=__ITEM__stone-brick__を加工して__ITEM__silica__を得ることができます。
silica-processing-k2=__ITEM__quartz__を加工して__ITEM__silica__を得ることができます。
silicon-processing=珪砂を加工してシリコンを得ることができます。
fiber-optics=回路ネットワークに光ファイバーを使用できるようになります。
gyro=極小の可動電子機器について学びます。
razorgrass=珪砂を豊富に含み、剛性の高い葉を持つ植物。何らかの方法でこの資源を抽出できるはずです。

[recipe-name]
silica=__ITEM__silica__
silicon=__ITEM__silicon__
optical-fiber=__ITEM__optical-fiber__
razorgrass-ash-washing=珪砂(灰)
stone-from-lava=石(溶岩)

[recipe-description]
razorgrass-dried=カミソリ草を乾燥させ、種子を放出します。乾燥には炉が必要です。

# Settings

Expand All @@ -49,10 +66,9 @@ bzsilicon-bio-crushed-stone=Bio Industoriesと併用時、珪砂作成に crushe

[mod-setting-description]
bzsilicon-recipe-bypass=指定したレシピの改変を行わない。 (コンマ区切り)
bzsilicon-more-intermediates=製造チェーンをさらに複雑化します。(他MOD未使用時、およびKrastorio 2などでは任意、[color=red]Bio Indistoriesでは必須[/color])
bzsilicon-more-intermediates=製造チェーンをさらに複雑化します。(他MOD未使用時、およびSpace Ageなどでは任意、[color=red]Bio Indistoriesでは必須[/color])
bzsilicon-bio-crushed-stone=この設定は実験的なもので、将来のアップデートで削除される可能性があります。有効なままにしておくことを強く推奨します。UPSが低下する場合に限り無効にしてください。(本設定はユーザーからの要望で追加されました)

[string-mod-setting]
bzsilicon-more-intermediates-no=いいえ
bzsilicon-more-intermediates-yes=はい: シリコンウェーハー, 太陽電池
bzsilicon-more-intermediates-more=もっと (実験的): シリコンウェーハー, 太陽電池, MEMSジャイロスコープ
bzsilicon-more-intermediates-yes=はい