Implement Yano testkits for JVM and npm non-JVM testing

[satran004]

Summary

Implements ADR-030 and ADR-031 testkit support.

ADR-030: JVM/JUnit testkit

• Added testkit, testkit-ccl, and devnet-toolkit support for in-process Yano devnet integration tests.
• Uses real RocksDB-backed devnet storage by default.
• Added deterministic devnet lifecycle, temporary storage cleanup, faucet, wallet, time, snapshot, query, and assertion helpers.
• Added JUnit extension support and real devnet tests covering funding, time advance, snapshot/restore, and epoch crossing.
• Added CCL BackendService integration for embedded Yano-backed Java tests.
• Added external app/Haskell node process helpers and upgraded Haskell cardano-node support to 11.0.1.
• Hardened protocol-params handling for Blockfrost-compatible and cardano-node-compatible JSON shapes.

ADR-031: native npm testkit

• Added @bloxbean/yano-testkit npm wrapper for JS/non-JVM tests.
• Added platform package layout for native Yano binaries:
  • Linux x64
  • Linux arm64
  • macOS arm64
  • Windows x64
• Added JS lifecycle API to start/stop Yano native devnet from tests.
• Added temp RocksDB storage defaults, readiness polling, log capture, port allocation, cleanup, and failure diagnostics.
• Added Vitest helper and TypeScript definitions.
• Added npm README with local testing and version-sync instructions.
• Added GitHub Actions for npm testkit validation and npm trusted publishing flow.
• Updated native release workflow to include Windows binary packaging.

API cleanup

• Renamed the pre-release public assembly handle from YanoNode to Yano.
• Updated runtime, devnet-toolkit, testkit, app integration, tests, and ADR/docs accordingly.

Validation

Ran successfully:

• ./gradlew build -PskipSigning=true
• ./gradlew :runtime:test :devnet-toolkit:test :testkit:test :testkit-ccl:test :tx-services:test :app:compileTestJava -PskipSigning=true
• cd npm && npm test
• cd npm && npm run typecheck
• cd npm && npm run check:versions
• cd npm && npm run pack:dry