Polish desktop system message, toast, and confirmation dialog copy#2216
Draft
delkc wants to merge 2 commits into
Draft
Polish desktop system message, toast, and confirmation dialog copy#2216delkc wants to merge 2 commits into
delkc wants to merge 2 commits into
Conversation
Sweep the desktop toast surface for a consistent voice: - error toasts use "Couldn't …" instead of "Failed to …" (git/PR service toasts keep "Failed" as more accurate for that surface) - drop terminal periods on single-clause toasts; keep them only on multi-sentence messages - name the member in relay promote/demote/remove confirmations - archive toasts say "in this community" instead of "on this relay" - clearer copy for repos-directory, DM agent-mention, storage-full, and stop-turn toasts - "added by" (not "was added by") in membership rows, fixing the "You was added by" grammar bug - template apply names the agents that failed; member timeout echoes the chosen duration error.message/err.message branches are preserved throughout; only fallback literals changed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Standardize confirmation dialogs: community terminology, question-form
titles, sentence-case buttons, specific "Delete {noun}" actions, contracted
"can't be undone", and consequence-led bodies. Also add cleared-topic and
cleared-purpose system messages.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Why
A pass over user-facing microcopy in the desktop app to make it consistent in voice, grammar, and terminology. Toasts, system messages, and destructive-action confirmation dialogs had drifted apart — mixed "Failed"/"Couldn't" openers, inconsistent trailing punctuation, "space"/"relay" used where we mean "community", title-case buttons, and confirm buttons/titles that were vague or redundant.
What
Toasts & system messages
error.messagebranch wherever one exists.cleared the channel topic/cleared the channel purposesystem messages for the empty-value case.Destructive confirmation dialogs
References
Testing
tsc --noEmitandbiome checkclean on all changed files.🤖 Generated with Claude Code