Update Helm release traefik to v41

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	major	40.3.0 → 41.0.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v41.0.0

Compare Source

Upgrade Notes

1. Logs & access logs syntax: The chart now aligns its logging keys with the upstream Traefik syntax with PR #​1887.
   • logs.general is renamed to log (e.g. logs.general.level → log.level).
   • logs.access is renamed to accessLog (e.g. logs.access.format → accessLog.format).
   • Filter and field keys are now camelCased: filters.statuscodes → filters.statusCodes, filters.retryattempts → filters.retryAttempts, filters.minduration → filters.minDuration, and fields.*.defaultmode → fields.*.defaultMode.
   • The accessLog.fields.general nesting level is removed: fields.general.defaultmode → fields.defaultMode.Expand commentComment on line R27Resolved
2. File provider content: providers.file.content is now an object ({}) instead of a string ("").

[!TIP]
Image registry and repository now default to null.
The chart now automatically resolves the full official image URI for both Traefik Proxy and Traefik Hub.

💥 BREAKING CHANGES

• feat(providers.file)!: switch content to an object #​1861 by @​minrk
• fix(logs)!: align syntax with upstream #​1887 by @​mloiseleur

🚀 Features

• feat(version): ✨ relax max-version guard to warn on minor/patch, fail only on major mismatch #​1884 by @​darkweaver87
• feat(hub): ✨ install out-of-box with only hub.token set #​1885 by @​darkweaver87
• feat(deps): update traefik docker tag to v3.7.5 #​1888 by @​renovate-with-github-actions[bot]

🐛 Bug fixes

• fix(notes): 📝 use traefik.image-name so NOTES match deployed image #​1886 by @​mloiseleur
• fix(deployment): omit spec.replicas when replicas is null #​1891 by @​mloiseleur
• fix(provider): 🐛 emit kubernetesIngressNGINX publishService for external service #​1897 by @​mloiseleur

📦 Others

• ci: track max-version assertions with relaxed guard wording #​1889 by @​mloiseleur
• ci(renovate): restore update on appVersion #​1892 by @​mloiseleur
• chore(deps): update dependency helm to v4.2.1 #​1893 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• chore(deps): update losisin/helm-values-schema-json-action action to v3.0.1 #​1894 by @​renovate-with-github-actions[bot]
• ci(security): declare contents:write on release workflow #​1855 by @​arpitjain099
• chore(release): publish 41.0.0 #​1895 by @​mloiseleur

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.0 -> v3.7.5 (default)
• Traefik Hub: v3.19.3 -> v3.20.4

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.