Skip to content

Czech translation update#10238

Open
jakubhencl wants to merge 4 commits intobambulab:masterfrom
jakubhencl:patch-4
Open

Czech translation update#10238
jakubhencl wants to merge 4 commits intobambulab:masterfrom
jakubhencl:patch-4

Conversation

@jakubhencl
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Added Czech translations for new strings and improved existing translations.

Here are a few natural English variants you can use (pick tone you prefer):

**Simple:**

* Czech translations have been added for new phrases and existing ones have been corrected.

**More formal:**

* Czech localization has been updated: new phrases have been translated and existing translations have been revised.

**Release-note style:**

* Added Czech translations for new strings and improved existing translations.

**Slightly more detailed:**

* Czech language support has been expanded with translations for new phrases, and previous translations have been refined for accuracy.
@jakubhencl
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

The Czech translation has been aligned with PrusaSlicer terminology and style to ensure consistency and better user familiarity.

Key improvements:

  • unified terminology (e.g., "průtok", "lem", "extruder")
  • simplified and more natural UI phrasing
  • improved consistency across related settings

This should make the translation clearer and consistent with terminology widely used in the Czech 3D printing community.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant