refactor: Drop /dashboard prefix from user-facing URLs#5151

Ma77Ball wants to merge 18 commits into

apache:mainapache/texera:mainfrom

Ma77Ball:refactor/shortenURLMa77Ball/texera:refactor/shortenURLCopy head branch name to clipboard