fix: arrow schema to schema supports uuids

[JosephLenton]

Which issue does this PR close?

• This adds UUID support to arrow_schema_to_schema and arrow_schema_to_schema_auto_assign_ids.
• When they see a field with the extension ARROW:extension:metadata=arrow.uuid, then the field is converted to an Iceberg UUID type.

• Closes arrow_schema_to_schema fails to convert Arrow fields with UUID extension to Iceberg UUID #2929

What changes are included in this PR?

The visitor used for converting from Arrow to Iceberg has a UUID section added. This is similar to how it handles variant.

Are these changes tested?

• A new test is added to capture UUID conversion on its own.
• UUID is added to large arrow_schema_to_schema_auto_assign_ids test.

AI Disclosure

AI was used to apply the fix to the visitor, and to add a UUID case to the test test_arrow_schema_to_schema_with_field_id. I built a failing test first and reviewed it's code to ensure it's output worked.

The test_arrow_schema_to_schema_should_convert_uuids test, commit message, and the bug report, were all written without any AI at all.