Update French (fr) UI translations to 100% coverage

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json

@@ -184,6 +184,7 @@
           "title": "Ignorer"
         }
       },
+      "parsingFile": "Analyse du fichier...",
       "title": "Importer des Variables",
       "upload": "Soumettre un Fichier JSON",
       "uploadPlaceholder": "Soumettre un fichier JSON contenant des variables (par exemple, {\"key\": \"value\", ...})"

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json

@@ -3,6 +3,22 @@
   "asset_many": "Assets",
   "asset_one": "Asset",
   "asset_other": "Assets",
+  "assetStateStore": {
+    "add": "Ajouter un stockage d'état d'Asset",
+    "clearAll": {
+      "resource": "tout le stockage d'état d'Asset",
+      "title": "Effacer tout le stockage d'état d'Asset",
+      "warning": "Tout le stockage d'état d'Asset sera effacé. Les tâches qui utilisent ce stockage pour coordonner leur travail perdront leur mémoire persistée."
+    },
+    "delete": "Supprimer le stockage d'état d'Asset",
+    "deleteWarning": "L'Asset perdra cette entrée de stockage d'état persistée.",
+    "edit": "Modifier le stockage d'état d'Asset",
+    "emptyState": "Le stockage d'état d'Asset stocke des valeurs liées à l'identité d'un Asset, partagées entre toutes les exécutions de Dag. Les workers peuvent écrire dans le stockage d'état d'Asset via le Task SDK.",
+    "lastUpdatedBy": "Dernière mise à jour par",
+    "lastUpdatedByApi": "API",
+    "lastUpdatedByWatcher": "Watcher",
+    "title": "Stockage d'état d'Asset"
+  },
   "consumingDags": "Dags consomatteurs",
   "consumingTasks": "Tâches consommatrices",
   "createEvent": {
@@ -26,6 +42,7 @@
     },
     "title": "Créer un événement d'Asset pour {{name}}"
   },
+  "events": "Événements",
   "extra": "Extra",
   "group": "Group",
   "lastAssetEvent": "Dernier événement d'Asset",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/browse.json

@@ -11,6 +11,25 @@
     },
     "title": "Journal d'Audit"
   },
+  "deadlines": {
+    "columns": {
+      "alertName": "Nom de l'alerte",
+      "deadlineTime": "Heure de l'échéance",
+      "status": "Statut"
+    },
+    "deadline_many": "Échéances",
+    "deadline_one": "Échéance",
+    "deadline_other": "Échéances",
+    "filters": {
+      "status": "Statut",
+      "statusOptions": {
+        "all": "Toutes",
+        "missed": "Manquée",
+        "pending": "En attente"
+      }
+    },
+    "title": "Échéances"
+  },
   "xcom": {
     "add": {
       "error": "Échec de l'ajout du XCom",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "Variables": "Variables"
   },
   "allOperators": "Tous les opérateurs",
+  "allTeams": "Toutes les équipes",
   "appearance": {
     "appearance": "Apparence",
     "darkMode": "Mode sombre",
@@ -20,11 +21,15 @@
   "assetEvent_many": "Événements d'Asset",
   "assetEvent_one": "Événement d'Asset",
   "assetEvent_other": "Événements d'Asset",
+  "assetInactive": {
+    "tooltip": "L'Asset en amont a été désactivé ; le planificateur suspend l'évaluation des partitions jusqu'à sa réactivation."
+  },
   "backfill_many": "Rattrapages",
   "backfill_one": "Rattrapage",
   "backfill_other": "Rattrapages",
   "browse": {
     "auditLog": "Journal d'audit",
+    "deadlines": "Échéances",
     "jobs": "Travaux",
     "requiredActions": "Actions requises",
     "xcoms": "XComs"
@@ -58,7 +63,8 @@
     "owner": "Propriétaire",
     "params": "Paramètres",
     "schedule": "Planification",
-    "tags": "Tags"
+    "tags": "Tags",
+    "team": "Équipe"
   },
   "dagId": "ID du Dag",
   "dagRun": {
@@ -73,6 +79,7 @@
     "expectedDuration": "Durée Attendue",
     "lastSchedulingDecision": "Dernière décision de planification",
     "mappedPartitionKey": "Clé de partition mappée",
+    "partitionDate": "Date de partition",
     "partitionKey": "Clé de partition",
     "queuedAt": "Mis en file à",
     "runAfter": "Exécuté après",
@@ -147,7 +154,11 @@
     "selectDateRange": "Sélectionner une plage de dates",
     "startTime": "Heure de début"
   },
+  "fullscreen": {
+    "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour le plein écran"
+  },
   "generateToken": "Générer un jeton",
+  "key": "Clé",
   "logicalDate": "Date logique",
   "logout": "Déconnexion",
   "logoutConfirmation": "Vous êtes sur le point de vous déconnecter de l'application.",
@@ -177,10 +188,14 @@
   "note": {
     "add": "Ajouter une note",
     "dagRun": "Note d'exécution du Run",
+    "edit": "Modifier la note",
     "label": "Note",
     "placeholder": "Ajouter une note...",
-    "taskInstance": "Note de Task Instance"
+    "preview": "Aperçu",
+    "taskInstance": "Note de Task Instance",
+    "write": "Écrire"
   },
+  "overallStatus": "Statut global",
   "partitionedDagRun_many": "Exécutions de Dag partitionnées",
   "partitionedDagRun_one": "Exécution de Dag partitionnée",
   "partitionedDagRun_other": "Exécutions de Dag partitionnées",
@@ -190,6 +205,23 @@
   "pendingDagRun_many": "{{count}} exécutions de Dag en attente",
   "pendingDagRun_one": "{{count}} exécution de Dag en attente",
   "pendingDagRun_other": "{{count}} exécutions de Dag en attente",
+  "presetFilters": {
+    "deleteTitle": "Supprimer le filtre prédéfini",
+    "deleteWarning": "Les filtres prédéfinis sont stockés uniquement dans ce navigateur.",
+    "duplicate": "Le filtre prédéfini « {{name}} » enregistre déjà exactement cette configuration.",
+    "empty": "Aucun filtre prédéfini pour le moment",
+    "info": {
+      "default": "Épinglez un filtre prédéfini comme filtre par défaut et il sera appliqué automatiquement lorsque vous arrivez sur cette page sans filtre appliqué.",
+      "save": "Enregistrez les filtres et le tri actuels comme filtre prédéfini nommé, puis revenez-y à tout moment.",
+      "storage": "Les filtres prédéfinis sont stockés dans ce navigateur."
+    },
+    "namePlaceholder": "Nom du filtre prédéfini",
+    "nothingToSave": "Rien à enregistrer. Appliquez des filtres ou un tri pour enregistrer un filtre prédéfini.",
+    "save": "Enregistrer",
+    "setDefault": "Définir par défaut",
+    "title": "Filtres prédéfinis",
+    "unsetDefault": "Annuler le filtre par défaut"
+  },
   "reset": "Réinitialiser",
   "runId": "ID d'exécution",
   "runTypes": {
@@ -221,6 +253,47 @@
   },
   "selectLanguage": "Choisir la langue",
   "selected": "Sélectionné",
+  "shortcuts": {
+    "categories": {
+      "code": "Code",
+      "dagView": "Vue Dag",
+      "filters": "Filtres",
+      "global": "Général",
+      "logs": "Journaux",
+      "navigation": "Navigation",
+      "runActions": "Actions de Run et de tâche",
+      "search": "Recherche"
+    },
+    "descriptions": {
+      "clearRun": "Effacer $t(dagRun_one)",
+      "clearTaskInstance": "Effacer $t(taskInstance_one)",
+      "downloadLogs": "Télécharger les journaux",
+      "focusFilterSearch": "Cibler la recherche de filtres",
+      "focusLogSearch": "Rechercher dans les journaux",
+      "focusSearch": "Cibler la recherche",
+      "markRunFailed": "Marquer $t(dagRun_one) comme échoué",
+      "markRunSuccess": "Marquer $t(dagRun_one) comme réussi",
+      "markTaskFailed": "Marquer $t(task_one) comme échoué",
+      "markTaskGroupFailed": "Marquer $t(taskGroup_one) comme échoué",
+      "markTaskGroupSuccess": "Marquer $t(taskGroup_one) comme réussi",
+      "markTaskSuccess": "Marquer $t(task_one) comme réussi",
+      "navigateTasks": "Naviguer entre les $t(task_other)",
+      "openGraphFilters": "Ouvrir les filtres du graphe",
+      "scrollBottom": "Défiler vers le bas",
+      "scrollTop": "Défiler vers le haut",
+      "searchDags": "Rechercher des $t(dag_other)",
+      "showHelp": "Afficher $t(shortcuts.title)",
+      "toggleExpand": "Développer ou réduire tous les groupes",
+      "toggleFullscreen": "Basculer le plein écran",
+      "toggleGraphGrid": "Basculer entre la vue graphe et grille",
+      "toggleSource": "Basculer la source",
+      "toggleTaskGroup": "Développer ou réduire $t(taskGroup_one)",
+      "toggleTimestamp": "Basculer les horodatages",
+      "toggleWrap": "Basculer $t(wrap.wrap)"
+    },
+    "empty": "Aucun raccourci clavier n'est disponible sur cette page.",
+    "title": "Raccourcis clavier"
+  },
   "showDetailsPanel": "Afficher le panneau des détails",
   "signedInAs": "Connecté en tant que",
   "source": {
@@ -234,6 +307,7 @@
   "startDate": "Date de début",
   "state": "État",
   "states": {
+    "awaiting_input": "En attente de saisie",
     "deferred": "Différé",
     "failed": "Échoué",
     "no_status": "Aucun statut",
@@ -262,31 +336,41 @@
     "from": "De",
     "maxActiveRuns": "Exécutions actives max.",
     "noTagsFound": "Aucun tag trouvé",
+    "noTeamsFound": "Aucune équipe trouvée",
     "tagMode": {
       "all": "Tous",
       "any": "N'importe lequel"
     },
     "tagPlaceholder": "Filtrer par tag",
-    "to": "À"
+    "to": "À",
+    "updatedAt": "Mis à jour le"
   },
   "task": {
+    "dependsOnPast": "Dépend du passé",
     "documentation": "Documentation de la tâche",
     "lastInstance": "Dernière instance",
     "operator": "Opérateur",
-    "triggerRule": "Règle de déclenchement"
+    "retries": "Tentatives",
+    "triggerRule": "Règle de déclenchement",
+    "waitForDownstream": "Attendre l'aval"
   },
   "task_many": "Tâches",
   "task_one": "Tâche",
   "task_other": "Tâches",
+  "taskGroup": {
+    "documentation": "Documentation du groupe de tâches"
+  },
   "taskGroup_many": "Groupes de tâches",
   "taskGroup_one": "Groupe de tâches",
   "taskGroup_other": "Groupes de tâches",
   "taskId": "ID de la tâche",
   "taskInstance": {
+    "additionalAttributes": "Attributs supplémentaires de l'instance de tâche",
     "dagVersion": "Version du Dag",
     "executor": "Exécuteur",
     "executorConfig": "Configuration de l'exécuteur",
     "hostname": "Nom d'hôte",
+    "id": "ID",
     "maxTries": "Essais max.",
     "pid": "PID",
     "pool": "Pool",
@@ -296,11 +380,13 @@
     "queuedWhen": "Mis en file à",
     "renderedMapIndex": "Map Index rendu",
     "scheduledWhen": "Planifié à",
+    "trigger": "Déclencheur",
     "triggerer": {
       "assigned": "Déclencheur assigné",
       "class": "Classe de déclencheur",
       "createdAt": "Heure de création du déclencheur",
       "id": "ID du déclencheur",
+      "job": "Job du déclencheur",
       "latestHeartbeat": "Dernier battement du déclencheur",
       "title": "Infos sur le déclencheur"
     },
@@ -398,6 +484,7 @@
     "mustBeAtLeast": "Doit être au moins {{min}}.",
     "mustBeValidNumber": "Doit être un nombre valide."
   },
+  "value": "Valeur",
   "wrap": {
     "hotkey": "w",
     "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour activer/désactiver le retour à la ligne",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/components.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "reprocessBehavior": "Comportement de réexécution",
     "run": "Lancer le rattrapage",
     "scheduleNotBackfillable": "La planification de ce Dag ne prend pas en charge les rattrapages",
+    "schedulerPriorityHint": "Les exécutions de Dag de rattrapage sont ordonnées après les exécutions de Dag hors rattrapage à chaque cycle du planificateur. Les exécutions de rattrapage peuvent rester en file plus longtemps si d'autres exécutions hors rattrapage sont présentes.",
     "selectDescription": "Exécuter ce Dag pour une plage de dates",
     "selectLabel": "Rattrapage",
     "title": "Lancer un rattrapage",
@@ -68,6 +69,7 @@
     "lastTaskInstance_many": "Dernières {{count}} Task Instances",
     "lastTaskInstance_one": "Dernière Task Instance",
     "lastTaskInstance_other": "Dernières {{count}} Task Instances",
+    "medianTotalDuration": "Total : {{duration}}",
     "queuedDuration": "Durée en file d'attente",
     "runAfter": "Exécuté après",
     "runDuration": "Durée d'exécution"
@@ -78,13 +80,15 @@
     "files_other": "{{count}} fichiers"
   },
   "flexibleForm": {
+    "durationPlaceholder": "Saisissez la durée au format ISO 8601",
     "placeholder": "Sélectionner une valeur",
     "placeholderArray": "Entrez chaque mot sur une ligne séparée",
     "placeholderExamples": "Commencez à taper pour voir les options",
     "placeholderMulti": "Sélectionner une ou plusieurs valeurs",
     "validationErrorArrayNotArray": "La valeur doit être un tableau.",
     "validationErrorArrayNotNumbers": "Tous les éléments du tableau doivent être des nombres.",
     "validationErrorArrayNotObject": "Tous les éléments du tableau doivent être des objets.",
+    "validationErrorDuration": "Format de durée ISO 8601 invalide",
     "validationErrorRequired": "Ce champ est requis"
   },
   "graph": {
@@ -142,6 +146,7 @@
     "loading": "Chargement des informations du Dag...",
     "loadingFailed": "Échec du chargement des informations du Dag. Veuillez réessayer.",
     "manualRunDenied": "Les exécutions manuelles ne sont pas autorisées pour ce Dag",
+    "partitionKeyHelp": "Optionnel - s'applique uniquement aux Dags partitionnés",
     "runIdHelp": "Optionnel – sera généré s'il n'est pas fourni",
     "selectDescription": "Déclencher une exécution unique de ce Dag",
     "selectLabel": "Exécution unique",

airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dag.json

@@ -94,10 +94,6 @@
     "critical": "CRITIQUE",
     "debug": "DÉBOGAGE",
     "error": "ERREUR",
-    "fullscreen": {
-      "button": "Plein écran",
-      "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour le plein écran"
-    },
     "info": "INFO",
     "noTryNumber": "Aucun essai",
     "search": {
@@ -233,12 +229,34 @@
     "renderedTemplates": "Modèles rendus",
     "requiredActions": "Actions requises",
     "runs": "Runs",
+    "storage": "Stockage",
     "taskInstances": "Task Instances",
+    "taskStateStore": "Stockage d'état de tâche",
     "tasks": "Tâches",
     "xcom": "XCom"
   },
   "taskGroups": {
     "collapseAll": "Réduire tous les groupes de tâches",
     "expandAll": "Développer tous les groupes de tâches"
+  },
+  "taskStateStore": {
+    "add": "Ajouter un stockage d'état de tâche",
+    "clearAll": {
+      "resource": "tout le stockage d'état de tâche",
+      "title": "Effacer tout le stockage d'état de tâche",
+      "warning": "Tout le stockage d'état de tâche sera effacé. Les tâches qui utilisent ce stockage pour suivre un travail externe ne pourront pas reprendre sans être ré-exécutées depuis le début."
+    },
+    "delete": "Supprimer le stockage d'état de tâche",
+    "deleteWarning": "La tâche perdra cette mémoire persistée. Si la tâche utilise cette clé pour suivre un travail externe (par exemple un ID de job externe), elle ne pourra pas le reprendre.",
+    "edit": "Modifier le stockage d'état de tâche",
+    "emptyStore": "Le stockage d'état de tâche stocke des valeurs qui persistent entre les tentatives. Les workers peuvent écrire dans le stockage d'état de tâche via le Task SDK.",
+    "expiresAt": {
+      "column": "Expire le",
+      "custom": "Personnalisé",
+      "default": "Par défaut ({{interval}})",
+      "label": "Expiration",
+      "never": "Jamais"
+    },
+    "title": "Stockage d'état de tâche"
   }
 }