Fix broken class references and truncated wording in OpenAI provider docs#69710

Lee-W merged 2 commits into

apache:mainapache/airflow:mainfrom

astronomer:openai-docs-fixesastronomer/airflow:openai-docs-fixesCopy head branch name to clipboard