Show task state counts for the latest Dag run on the Dags list page

[yuseok89]

closes: #66947

Each Dag card and table row on the Dag list page now shows the task-instance state breakdown of that Dag's most recent run, as clickable badges. Clicking a badge opens that run's task list filtered by the state, restoring the scan-then-click "Recent Tasks" workflow from Airflow 2.

What changed

• New endpoint GET /api/v2/ui/dags/latest_run_task_instance_state_counts. For the requested Dag IDs it resolves each Dag's latest run and counts its task instances grouped by state. dag_ids is bounded to the API max page limit. A run's task instances are bounded by the Dag's task structure, so the per-state counts are exact.
• Card view shows the state badges below the recent-runs bar chart.
• Table view adds compact badges in a new "Latest run tasks" column.
• Dynamic badges show only the states present in the run, ordered by priority (most urgent first). Task instances with no state yet appear as no_status.

Unlike the run-state badges from #67242 (which count a Dag's runs by state), these count the task instances of its single latest run.

Demo

Screen.Recording.2026-07-08.at.11.08.18.PM.mov

---

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (please specify the tool below)
  • Opus 4.8

---

• Read the Pull Request Guidelines for more information. Note: commit author/co-author name and email in commits become permanently public when merged.
• For fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
• When adding dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
• For significant user-facing changes create newsfragment: {pr_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments. You can add this file in a follow-up commit after the PR is created so you know the PR number.

[bbovenzi]

Thanks for opening this.

Let's make sure dags list performance issues are resolved first. Like in this PR: #69806. Only after that should we add any more complexity to the dags list

[yuseok89]

Thanks for opening this.

Let's make sure dags list performance issues are resolved first. Like in this PR: #69806. Only after that should we add any more complexity to the dags list

Makes sense, thanks. I'll take a look at the dags list performance work too and see if there's anything I can help with there.