Bring back edge worker metric compatibility with Airflow 3.2#67328

potiuk merged 10 commits into

apache:mainapache/airflow:mainfrom

boschglobal:bugfix/edge-worker-export-metrics-with-dual-stats-managerboschglobal/airflow:bugfix/edge-worker-export-metrics-with-dual-stats-managerCopy head branch name to clipboard