chore(docs): 忽略搜索索引产物并在 dev 启动时生成

[cc-hearts]

🤔 本次变更属于 ...

• 📦 包体积优化
• ❓ 其他（生成产物管理）

🔗 相关 Issue

无。延续 #129 引入的站点全文搜索功能做收尾清理。

💡 背景与方案

packages/docs/public/search.cn.json（1.3M）与 search.en.json（3.6M）是由 scripts/gen-search.mjs 从 src/pages/**/*.md 自动生成的索引产物，并非手写内容。它们此前被纳入 git 追踪，带来两个问题：

1. 仓库膨胀：合计约 5MB 的派生数据长期入库；
2. diff 噪音：产物内含 meta.generatedAt 时间戳，每次 build 都会产生无意义变更，污染提交历史。

与已忽略的同类生成产物（llms.txt / llms-full.txt / llms-full-cn.txt / public/**/*.md）保持一致处理方式。

方案：

• 将两个索引文件加入 .gitignore；
• git rm --cached 从索引移除（磁盘文件保留，dev/build 时重新生成）；
• 关键配套：dev 脚本原本不调用 gen-search.mjs，若直接忽略会导致 clone 后首次 vp dev 搜索框 fetch /search.cn.json 404。因此在 dev 脚本中补充 node ./scripts/gen-search.mjs，与 build 行为对齐。

无 UI / 交互变化。

📝 变更日志

语言	变更日志
🇺🇸 英文	Stop tracking auto-generated search index files; generate them in dev script to avoid 404.
🇨🇳 中文	不再追踪自动生成的搜索索引文件，并在 dev 脚本中生成以避免 404。