fix: Resolve small sync/async transform inconsistency, broaden integration coverage

[azryve]

Running transform_to_sync.py was resulting in a small diff. So I set batch_size=10 everywhere.

diff --git a/src/annetbox/v41/client_sync.py b/src/annetbox/v41/client_sync.py
index 8f4bf9b..95675e6 100644
--- a/src/annetbox/v41/client_sync.py
+++ b/src/annetbox/v41/client_sync.py
@@ -50,9 +50,7 @@ class NetboxV41(BaseNetboxClient):
-    dcim_all_interfaces = collect(
-        dcim_interfaces, field="device_id", batch_size=10,  # heavy request
-    )
+    dcim_all_interfaces = collect(dcim_interfaces, field="device_id")
     dcim_all_interfaces_by_id = collect(dcim_interfaces, field="id")
 
     @get("dcim/interfaces/{id}/")
diff --git a/src/annetbox/v42/client_sync.py b/src/annetbox/v42/client_sync.py
index c9a3866..ca37e10 100644
--- a/src/annetbox/v42/client_sync.py
+++ b/src/annetbox/v42/client_sync.py
@@ -52,9 +52,7 @@ class NetboxV42(BaseNetboxClient):
-    dcim_all_interfaces = collect(
-        dcim_interfaces, field="device_id", batch_size=10,  # heavy request
-    )
+    dcim_all_interfaces = collect(dcim_interfaces, field="device_id")
     dcim_all_interfaces_by_id = collect(dcim_interfaces, field="id")

Summary

• Fix dcim_all_interfaces using different batch_size between sync and async clients on v41/v42
• Add dcim_all_interfaces to the integration test fixtures across versions
• Add test_async_api_call, mirroring test_sync_api_call against the same VCR cassettes so both client flavors are verified to issue equivalent requests and produce equivalent results
• Bump pytest-asyncio to 1.3.0 to support the new async tests
• Make the editable install the default in Makefile for local dev