infra: bump the dev-dependencies group in /extra with 5 updates

[dependabot]

Bumps the dev-dependencies group in /extra with 5 updates:

Package	From	To
awscli	1.45.36	1.45.38
boto3	1.43.36	1.43.38
botocore	1.43.36	1.43.38
pennylane	0.45.0	0.45.1
qiskit-braket-provider	0.17.1	0.17.3

Updates awscli from 1.45.36 to 1.45.38

Commits

• 7c1a783 Merge branch 'release-1.45.38'
• 10bd880 Bumping version to 1.45.38
• 2362a24 Update changelog based on model updates
• d634630 Remove examples for iotevents and iotevents-data (#10438)
• 47e3608 Merge branch 'release-1.45.37'
• e4d518c Merge branch 'release-1.45.37' into develop
• 7f1403e Bumping version to 1.45.37
• c7493e0 Update changelog based on model updates
• 5f7c3ff Bump codecov/codecov-action from 6.0.0 to 7.0.0 (#10412)
• 60a3dec Bump actions/checkout from 6.0.1 to 7.0.0 (#10448)
• Additional commits viewable in compare view

Updates boto3 from 1.43.36 to 1.43.38

Commits

• efcfb65 Merge branch 'release-1.43.38'
• c5ccc0d Bumping version to 1.43.38
• 2f87c21 Add changelog entries from botocore
• af4ce8d Merge branch 'release-1.43.37'
• 1d2f989 Merge branch 'release-1.43.37' into develop
• d52c295 Bumping version to 1.43.37
• b926d8d Add changelog entries from botocore
• 08029bd Bump https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit (#4804)
• 1b11d8e Bump actions/checkout from 6.0.0 to 7.0.0 in the github-actions group (#4803)
• 76f3a99 Add CODEOWNERS file for team review enforcement (#4805)
• Additional commits viewable in compare view

Updates botocore from 1.43.36 to 1.43.38

Commits

• 7ad90e5 Merge branch 'release-1.43.38'
• c006402 Bumping version to 1.43.38
• e7f2f13 Update endpoints model
• 58db4a7 Update to latest models
• f40dbf6 Service Removals (#3738)
• 4839f19 Merge branch 'release-1.43.37'
• 624df7b Merge branch 'release-1.43.37' into develop
• 68ef6a3 Bumping version to 1.43.37
• 4bd088e Update to latest models
• 672b235 Bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates (#3736)
• Additional commits viewable in compare view

Updates pennylane from 0.45.0 to 0.45.1

Release notes

Sourced from pennylane's releases.

Release 0.45.1

• Pin autograd to <1.9 to avoid a breaking change in the autograd package that was introduced in version 1.9. [(#9731)](PennyLaneAI/pennylane#9731)

This release contains contributions from (in alphabetical order):

Yushao Chen, Andrija Paurevic.

Commits

• 5f61ce2 [Bug Fix Release] Pin autograd<1.9 in v0.45.1 (#9734)
• See full diff in compare view

Updates qiskit-braket-provider from 0.17.1 to 0.17.3

Release notes

Sourced from qiskit-braket-provider's releases.

v0.17.3

Bug Fixes and Other Changes

• update tests & tutorials to current Braket devices

v0.17.2

Bug Fixes and Other Changes

• allocate missing qubits in add_measure for physical-qubit refs
• Preserve if/measure inside verbatim box in to_qiskit
• Share parent bits in control-flow body circuits in to_qiskit

Changelog

Sourced from qiskit-braket-provider's changelog.

v0.17.3 (2026-06-30)

Bug Fixes and Other Changes

• update tests & tutorials to current Braket devices

v0.17.2 (2026-06-29)

Bug Fixes and Other Changes

• allocate missing qubits in add_measure for physical-qubit refs
• Preserve if/measure inside verbatim box in to_qiskit
• Share parent bits in control-flow body circuits in to_qiskit

Commits

• b988a2b prepare release v0.17.3
• cc70861 infra: bump actions/checkout from 6.0.3 to 7.0.0 (#349)
• 63cdef9 fix: update tests & tutorials to current Braket devices (#353)
• 0da9514 update development version to v0.17.3.dev0
• 4062acb prepare release v0.17.2
• c00ef2a fix: allocate missing qubits in add_measure for physical-qubit refs (#354)
• 4a6764b fix: Preserve if/measure inside verbatim box in to_qiskit (#352)
• fc38eb4 fix: Share parent bits in control-flow body circuits in to_qiskit (#351)
• d281f82 update development version to v0.17.2.dev0
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

This pull request was built based on a group rule. Closing it will not ignore any of these versions in future pull requests.

To ignore these dependencies, configure ignore rules in dependabot.yml