chore(claude): add claude.md files for common packages#7082

shaejaz wants to merge 6 commits into

masteralgolia/instantsearch:masterfrom

chore/claude-md-agentsalgolia/instantsearch:chore/claude-md-agentsCopy head branch name to clipboard