fix(qdrant): route service-level vector repo lookups through env-aware factory#6

Ptah-CT merged 2 commits into

mainXInfty/EverOS_Qdrant:mainfrom

qdrant/service-level-routingXInfty/EverOS_Qdrant:qdrant/service-level-routingCopy head branch name to clipboard