Add dedicated /metrics endpoints for Gateway and LLM services#46

SorraTheOrc merged 18 commits into

mainTheWizardsCode/GEngine:mainfrom

copilot/add-dedicated-metrics-endpointsTheWizardsCode/GEngine:copilot/add-dedicated-metrics-endpointsCopy head branch name to clipboard